新浪体育讯 葡萄牙本菲卡俱乐部的主席路易斯-维埃拉表示，在今年夏天的世界杯之后，本菲卡将不再阻拦队内的中场球星西芒转会，如果有买家提出合适的报价，那么西芒将可以选择转会离开球队。
西芒今年26岁，目前他正在跟随葡萄牙国家队出战德国世界杯大赛，在小组赛最后一轮的比赛中，他的表现非常抢眼，除了打进一个点球之外，还助攻队友马尼切打进了本场
的第一个进球。
西芒有着“矮脚虎”的绰号。虽然略显瘦弱，但他速度极快，边路突破非常犀利，而且善于利用快速急停变向来摆脱对方后卫的防守。西芒的成长速度也令人吃惊。16岁就入选葡萄牙U-16国家队，并随队获得欧洲U-16锦标赛冠军。之后，这位少年豪杰一步一个脚印地迈向成功之路，接着入选了U-18和U-21国家队，并牢牢占据了主力右边锋的位置。西芒在19岁时就以“菲戈接班人”的身份加盟巴塞罗那，但在一段糟糕的经历之后，2001年转投本菲卡，近4个赛季稳步成长并成为队长。19岁时，西芒正式成为了葡萄牙国家队的一员，与菲戈、科斯塔等前辈并肩奋战。不过西芒的成长的道路并非一帆风顺。2002年，他因为受伤错过了韩日世界杯。此后他在葡萄牙队中一直是“黄金一代”的替补。
本菲卡俱乐部的这番表态，对于英超的利物浦来说应该是个好消息，在过去的两年时间里，红军一直都想得到西芒，在去年夏天的时候，西芒本来已经到利物浦俱乐部进行了体检，不过却因为两家俱乐部最后在价格上没有谈拢而告吹了。不过现在，他们终于又有了新的机会。
本菲卡俱乐部的主席路易斯-维埃拉说：“我们已经收到了好几份对于本菲卡队球员的报价，不过在这些球员当中，只有一个人可以转会离开俱乐部，那就是西芒。”
本菲卡队已经做好了西芒离开球队的准备，他们从希腊的雅典AEK队签下了中场球员科斯塔斯-卡特索拉尼斯，后者今年27岁，是2004年夺取欧洲冠军的那支希腊队的成员，他和本菲卡签订了为期四年的合同，他将会和希腊同胞卡拉贡内斯相会。
另外，在上个赛季，利物浦队就一直在寻找一个右前卫，主教练贝尼特斯还让杰拉德客串踢过这个位置，如果能够签下西芒，加上刚刚得到的威尔士前锋贝拉米，以及有可能得到的塞维利亚右后卫阿拉维斯，利物浦队的实力将得到进一步的加强，下个赛季，他们将力争向切尔西发起真正的挑战。(马拉乔)
