西班牙《世界报》评黄健翔: 他忘记了自己的角色 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年06月30日09:40 新浪体育 | ||||||||||||||||||||
新浪体育讯 在德国世界杯一场八分之一决赛中,意大利队在中后卫马特拉奇被罚下场的情况下凭借托蒂在补时阶段的点球淘汰了澳大利亚队。中国中央电视台直播当场比赛的解说员黄健翔用嘶哑的声音激动地高喊起来,他的一些过于偏向意大利的评论引起了球迷的争议。事后,西班牙《世界报》也队黄健翔解说事件做出报道,文章标题是《因为一个完全主观的评述,这个亚洲国家愤怒了——一个中国电视解说员在托蒂进球后忘记了自己的角色》。
《世界报》的报道内容与西班牙《体育报》基本相同,在文章末尾增添了一段补充:“在这个电视评论员表现出的狂热面前,所有的节目负责人所做的引导观众赞扬希丁克和他的球队的不屈不挠的表现的努力都将付诸东流。” 另外,《世界报》还将一些关键语句加以黑体强调(已在上文中标出)。 (huaihuai) |