法媒体哀叹黄金一代遗憾告别 齐达内留下最伤感的结尾 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年07月10日08:10 新浪体育 | ||||||||||||||||||||
新浪体育讯 北京时间今天凌晨进行的2006年世界杯决赛中,意大利点球战胜法国队捧得金杯,为自己的球衣添上了第四颗星。赛后法国各大媒体纷纷第一时间对此进行了报道。 《世界报》的报道题为《意大利粉碎蓝军之梦》:意大利人的喜悦来的合情合理,而整个法国的心思此刻却都在齐达内身上——齐祖一个人留在更衣室里,就这样离开所有人视线,甚至没有出面领取属于他的荣誉,在他大胆的进球和他因为一个可耻的动作被红牌罚
《队报》的标题是:《梦到了尽头》,文中说道:这个柏林之夜,法国戏剧般的输给意大利,也成就了一场非同寻常的比赛,尤其因为它是以点球结束——这在历史上只是第二次出现。意大利人并没能在120分钟内打败老冤家法国,但他们还是取得了最终的胜利。非同寻常的还有本场比赛的主人公齐达内,第七分钟罚进点球,此后的表现以及得到职业生涯第四张红牌下场让他一次次成为全场的焦点。本届世界杯开赛以来法国队一点点向着目标前进,他们几乎走到了尽头,只是最后亲吻金杯的却成了意大利人。图拉姆流泪了,也许还有齐达内——他甚至没有登台领取自己的奖牌。 《费加罗报》如此评价道:这场在两支防守最好的球队之间展开的决赛,在赛前被所有评论员一致认定是沉闷甚至乏味的。然而比赛出人意料的从一开始就进入了极快的节奏。齐达内第7分钟大胆而惊人的点球让法国队长从此跻身那些世界杯决赛进三球的传奇人物之列。而补时的下半场则开始得像一出戏剧,齐达内因为用头顶撞马特拉奇被顺理成章的驱逐出场,此后多梅内科的队伍并没有放弃努力,但点球决胜负时刻,特雷泽盖的罚球不幸击中横梁,意大利人随着格罗索的一记进球取得了胜利——尽管纵观全场,他们并未能真正完全的控制比赛。抛开这个灰暗的结局,蓝军的世界杯之旅还算得上美丽。只是我们的国宝齐达内却以一种耻辱的方式结束了他出色的职业生涯,10号的这一记头顶对手将为他的足球纪念册写下一个伤感的结尾。 欧洲体育台的评论如下:蓝军尽了一切努力想要赢得八年里的第二个世界冠军,只是点球决胜负如同买彩票,在鹿特丹助法国登顶的英雄特雷泽盖这一次被横梁诅咒,现实如此残酷。意大利人在1986,1998,2000三次被法国击碎幻梦之后终于实现了一次温柔的复仇,也赢得了他们的第四座世界杯,成为历史上登顶次数第二多的国家。而法国军团,尤其是98年这一代,只能在辉煌的边缘遗憾的告别。 (flyinsilence) |