新浪体育讯 英格兰队又一次止步于世界杯的四分之一决赛，而鲁尼的红牌又一次成为了比赛的转折点。值得一提的是，阿根廷主裁判埃利松多给鲁尼出示的红牌是在鲁尼的曼联队友克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的要求下出示的。然而2天后，鲁尼在谈到他的葡萄牙籍队友时说，自己并未和C罗交恶。
在回忆起当时的情景时鲁尼说：“我并不是故意踩踏卡瓦略的，当主裁判将掏出红
牌时我惊呆了。我和克里斯蒂亚诺-罗纳尔多对没有任何怨恨，但我对他参与进这件事情表示失望。在那种特殊的情形下我们不是队友而是对手。我在电视上看见了几次，到现在我还记得当时的情形，我仍然认为我们应该获得一个任意球。如果你问任何一名球员，哪怕是任何一个球迷，他们都会告诉你我是怎样一个直率而诚实的球员。”
但鲁尼的红牌的确让英格兰队的优势丧失殆尽，尽管10人作战的英格兰队全力防守并将比赛拖到了点球决战，但英格兰队最终还是败下阵来。鲁尼说：“我要感谢我的队友们，他们做出了不可思议的努力，而且在我受伤的日子里他们给了我很大的支持，让我实现了参加世界杯的梦想。同时我想表达我的遗憾，因为埃里克森要走了，贝克汉姆也不当队长了。我要感谢埃里克森给我的指导和他展示给我的信念，而贝克汉姆既是一名伟大的队长又是一个极好的朋友。”(马西莫)
