新浪体育讯 英格兰和葡萄牙的1/4决赛进行的进行得紧张激烈，双方处于均势，但进入下半时后不久，阿根廷籍主裁判埃利松多出示的红牌彻底改变了比赛的走势。
第62分钟，英格兰前锋鲁尼在中场陷入了对方球员的围抢之中，葡萄牙的佩蒂特和卡瓦略和鲁尼进行着冲撞，在挤撞中，卡瓦略率先倒地，鲁尼也在踉踉跄跄中失去了平衡，他的左脚向后伸出，踩到了后面倒地的卡瓦略，后者立刻在地上翻滚，显得十分痛苦。
此时多名葡萄牙球员冲到了事发现场，对鲁尼提出质疑，几名英格兰球员也围了上来，此时，阿根廷主裁判埃利松多将鲁尼叫出了人群，直接向他出示了红牌，看到这一判罚，英格兰队员和场边的教练都一脸惊讶，他们没想到裁判会直接将鲁尼罚下。
当时倒地发生了什么？从慢镜头的回放看，鲁尼在几名葡萄牙球员的挤撞下失去了平衡，而且显得有些愤怒，在卡瓦略倒地后，他的脚向后踩去，正好踩中了卡瓦略两腿之间的部位，不过，当时鲁尼是背对卡瓦略的方向的，而且正在倒退，很难判断他是否是有意踩出的这一脚，更有可能的情况是，鲁尼在愤怒中下意识的向后伸脚，只是针对对手纠缠的反击，没想到不偏不倚踩到了卡瓦略的要害。
这张红牌的判罚，让人回想起1998年世界杯上贝克汉姆被罚下场的情形。当时在遭到阿根廷球员西蒙尼背后冲撞后，倒在地上的贝克汉姆抡动右腿，碰到了西蒙尼的小腿，后者踉跄着倒地，主裁判尼尔森随即向贝克汉姆亮出了红牌。这一次，阿根廷籍主裁埃利松多也没有对鲁尼手下留情。
在下半时还出现了另一次具有争议的判罚，当时贝克汉姆传中，球击中了禁区内葡萄牙后卫瓦伦特张开的右手，英格兰球员示意是点球，但埃利松多没有判罚。1998年，意大利的巴乔曾在这个位置传球击中智利球员手臂，为意大利获得了一个点球。
本场比赛的主裁判埃利松多是阿根廷人，曾执法过本届世界杯揭幕战德国对哥斯达黎加、小组赛瑞士对韩国等比赛，本场赛前，英国媒体指出，这名阿根廷裁判曾有过“喜欢葡萄牙队流畅踢法”的言论，而且在2000年世俱杯赛上，他还曾将当时效力曼联的贝克汉姆红牌罚下。(丁林）
