新浪体育讯 英格兰中场大将杰拉德相信，在与葡萄牙的四分之一决赛里，本队前锋鲁尼会贡献“一场精彩的表现”，这也会让鲁尼弥补自己在2004年欧锦赛两队交锋时受伤提前下场的遗憾。在两年前在里斯本进行的那场比赛里，英格兰队凭借欧文的进球率先取得领先，但最后却经过点球决战而被淘汰。杰拉德坚持认为，鲁尼在那场比赛里的提前下场是比赛的转折点。
现在，在经过趾骨受伤休息七周后，鲁尼已经迅速复出并在接近自己的最佳状态。杰拉德也认为，这位曼联球星会给斯科拉里的球队造成巨大的麻烦。杰拉德说：“我认为他会为我们贡献一场精彩的表现。他能成为我们在比赛里的关键人物，希望他的表现能帮助我们击败葡萄牙人。鲁尼是非常出色的球员，我知道两年前的那次受伤下场给他造成的伤害还在继续。因为他在那样一场重要比赛里因受伤而中途下场，我们的球队也被淘汰。我相信那场比赛中，鲁尼的受伤是我们的转折点。在他受伤前，我们都和对手势均力敌。我想，鲁尼的下场也给球队在剩下的时间里带来了一些心理上的影响。”
在与厄瓜多尔队的比赛里作为单前锋打满全场比赛后，鲁尼很可能在下场比赛里继续作为英格兰4-5-1阵型中的那个单箭头顶在前面。对于这个位置，杰拉德相信这个20岁的小将能够很好的适应，他和兰帕德也会在鲁尼的身后对他进行支援，但杰拉德也相信，一支球队的灵活性同样重要。利物浦队长说：“对鲁尼来说，在那个阵型里踢那样的位置并不困难，因为他的跑动非常好。当你和鲁尼一起踢球时，看起来他好象随时都是准备好了的。”
“我知道人们都在谈论英格兰的4-5-1阵型，但当你在边路有更多选择的时候，这个阵型就会逐渐变成4-3-3。我很喜欢这种阵型。我觉得当你太多谈论球队的阵型和体系的时候，会很危险。当比赛开球后，你需要确定球队正在面对对手做正确的事情。你需要保证自己的球队充满灵活性，球员们都可以互相换位，也能在对方的危险区域里制造麻烦。”
杰拉德也对于可能会在比赛里与葡萄牙人进行的身体对抗准备充分。葡萄牙人在本届世界杯里已经得到了两张红牌和18张黄牌。杰拉德说：“比赛是在两支强队间进行的，每一支球队都非常想闯进最后的四强。我想比赛应该会非常刺激，也应该充满体力上的对抗。我们会对这样一场艰苦的比赛做充分准备的。”
由于在与荷兰的比赛里被罚下场，葡萄牙队的中场指挥大将德科和科斯蒂尼亚将无法出战本场比赛。但杰拉德却认为，不能因此而低估葡萄牙队的实力。他说：“我是德科的球迷。我认为他是个出色的球员，而科斯蒂尼亚也是葡萄牙队的重要一员。他和我在利物浦的队友哈曼的角色类似，尽管非常重要，但却不被人注意。”
“德科和科斯蒂尼亚是两位非常重要的球员，而他们也将缺席比赛，但我们知道葡萄牙有同样出色的球员去替换他们。葡萄牙队里有能决定比赛胜负的球员，他们的进攻也很犀利，他们的前场球员让人激动，因此他们仍然是支实力很强的球队。葡萄牙将是我们难对付的对手，我们也会针对他们做好准备。”
(包亲天)
