●法国和意大利会师决赛●葡萄牙继续无缘世界大赛决赛

　　这是葡萄牙和法国在世界杯上的首次交锋，但在历史战绩上法国人却以15胜1平5负占据着绝对优势，尤其两次在欧洲杯半决赛中（1984年和2000年）通过加时淘汰对手，多少让葡萄牙人有些心理阴影。

　　C·罗是本届世界杯最佳新人的强有力争夺者，但他最终未能帮助葡萄牙人实现跻身决赛的历史性突破。

　　本报讯 究竟是斯科拉里率葡萄牙成功复仇？还是齐达内率高卢雄鸡继续高歌猛进？这个问题在今晨终于有了答案：法国以1比0击败葡萄牙晋级决赛，将和意大利在柏林争夺本届世界杯的冠军。

　　开场仅1分钟，马卢达禁区左侧左脚抽射颇有威胁，可惜球偏出远角。3分钟后，葡萄牙还以颜色，C·罗传球给德科，后者20码处劲射，巴特斯扑球脱手，幸亏萨尼奥尔抢在保莱塔之前解围。

　　开场阶段的一阵猛攻结束后，双方都打得很有耐心。

　　第16分钟，菲戈在进攻时和维埃拉撞在一起，好在经过简单的治疗后，他又重新回到场上。随后双方都很重视防守，直到第27分钟才再次出现有威胁的攻门：亨利在对方禁区内晃过米格尔，可惜他的小角度射门被里卡多没收。

　　6分钟之后，法国队终于迎来了进球：亨利在禁区内被绊倒，法国队获得点球良机，齐达内冷静施射帮助法国队1比0领先（2000年欧洲杯半决赛中因手球送给法国队点球的沙维尔，在看台上目睹了这一切）。失球后的葡萄牙人有些急躁，虽然频频在法国大门前制造险情，但运气欠佳，只能以0比1结束上半场。

　　下半场刚开始，葡萄牙队传球失误，亨利突入禁区左侧劲射，幸好里卡多将球扑出。齐达内开出的角球被对手解围，紧接着亨利传球，里贝利中路转身射门，球再次被里卡多没收。

　　第62分钟，葡萄牙队雪上加霜：米格尔因伤被迫下场。

　　尽管葡萄牙队的控球率达到56%，但他们迟迟无法把场面上的主动转化为一粒进球。第78分钟，C·罗的任意球直奔球门，但球被巴特斯托起，菲戈的头球补射打高了，葡萄牙人错失了一次扳平的良机。

　　此后，双方均无收获，法国队在雅凯（1998年法国夺冠时主帅）的眼皮下挺进柏林。

　　（包宏广）

　　■金球回放

　　上半场第31分钟，亨利带球突入葡萄牙队禁区，卡瓦略奋力上前封堵，但是被亨利轻巧地晃过，失去重心倒地的卡瓦略将亨利放倒（不过慢镜头显示，卡瓦略并非故意）。主裁判拉里昂达果断地判罚了点球，齐达内走上了点球点，面对曾经在上场比赛中扑出英格兰队3个点球的葡萄牙门将里卡多，齐达内显得十分冷静，他没有助跑直接推射球门右下角，尽管里卡多扑对了方向，但是由于齐达内射门的力量和角度俱佳，皮球仍然准确无误地飞入了葡萄牙队球门，法国队1比0领先。

　　进球后齐达内并没有狂喜，倒是他的老朋友图拉姆十分兴奋地冲上来和他拥抱。

　　□毛小东