施魏因施泰格的准帽子戏法，让我为德国队更加遗憾不已。《踢球者》评说“这是属于‘小猪’施魏因施泰格的梦幻之夜，他的两个入球和一个传球，令德国队在一场快节奏的比赛中战胜了葡萄牙队”；《明镜周刊》则评论道：施魏因施泰格的表现很出色，德国队的充满激情的攻势足球让对手折服，施魏因施泰格几乎是以一己之力将德国队送到了世界杯季军的位置。
这样的德国队无缘最后的决赛，是本届世界杯赛最大的遗憾之一。荷兰队死于弄巧成拙的悲哀，过分的现实、功利，不仅自毁前程，还使伟大的血性风格失去传承；英格兰队亡在丧失个性特质，不明不白的追求导致不清不楚的结局；巴西队在自大自傲中消弥，桑巴艺术带给他们名望、成功和快乐的同时，也让他们忘乎所以。这些都只能让我们唏嘘，惟有阿根廷队，不幸于佩克尔曼的一念之差，临场用兵一瞬之不策，留下巨大遗憾。阿根廷与德国，八强与季军，进不了最后的决赛，的确是德国世界杯的美中不足。
除此以外，我们可以说这是一届圆满的、成功的大赛。贝肯鲍尔用事实告诉人们，他不仅是昔日的足球皇帝，也是最佳的组织大师。无论是开幕式、闭幕式，还是各种安排，都相当精心，井然有序。让我特别感念的细节是，在每个赛地，巨大的户外标示牌上，醒目的“感谢”德语，真诚温馨。比赛再精彩，叫好而不叫座，那是瞎忙一场。球迷们风尘仆仆辗转观赛，看到这样的问候，自然深感宾至如归。
世界杯今天终于和我们暂别。本报的特刊也在此向读者们致谢作别。人生常遗憾，世界杯因为只有一个冠军所以是遗憾的艺术。而太阳将照常升起，我们带着喜悦，带着遗憾，等候四年后再见。
作者:陈强
