卡恩，而不是莱曼站在德国队球门前。这场和葡萄牙队的三四名决赛，对卡恩有着特别意义。6年前他差点拧断了孔塞桑的脖子———后者在欧洲杯小组赛比赛里完成了葡萄牙3比0对德国队的屠杀。在他进球的一瞬间，卡恩如猛虎般扑倒他，肘部直接打击在对方的脖子处，几乎把他摁在球门里的草地嵌着。
葡萄牙人一直是作为德国足球的克星出现的。1985年德国队在世界杯预赛0比1输给
葡萄牙的比赛，是他们在此前世界杯预赛中唯一败北的一场。2000年欧洲杯葡萄牙队上替补阵容，居然大胜使德国队耻辱性地小组未出线。那是卡恩和整支德国队最低潮的时代。
季军之战曾是世界杯上最无足轻重的比赛。带着破碎的心，两支球队从半决赛来到这块毫无前途的球场，通常都会创造纪录———最近的一次是苏克最快打进韩国大门。1990年意大利之夏，英格兰门将希尔顿在和意大利的三四名比赛中，竟然让罗伯特·巴乔从自己的手中抢到了足球，随之成就了斯基拉奇金靴。
德国和葡萄牙进行了有史以来严肃的三四名决赛。没有巴拉克，换掉了中后卫配置的德国队一直主导进攻，这似乎是6年前双方的镜子。只不过，最后的胜利者是德国。世界杯的最后一场比赛，斯科拉里的最大指挥失误才被发现：保莱塔像个没头苍蝇，他上场70分钟，不如戈麦斯迎球一顶。当年葡萄牙凭借新生力量击败德国，现在却靠老前锋挣回面子，时间真是个无情的嘲弄者。要知道，今天凌晨扮演孔塞桑角色的，是施魏因斯泰格。
当卡恩、诺沃特尼等人只能作为替补上阵时，天平已经向德国倾斜。斯科拉里知道这个，所以在他的阵容里，德科大于菲戈。如果巴拉克没有上，德国队就能战胜有德科和C罗的葡萄牙队，这个世界不会清净了。(鲍必图)
