对于葡萄牙来说与法国人的世界杯半决赛上的交锋是一次“复仇”，在2000年欧锦赛半决赛中，葡萄牙队就是被齐达内主罚的那粒有争议的点球驱赶出局的。

　　不过，似乎葡萄牙队中的C·罗纳尔多却很难专心养伤、备战，他的神经正在被英国媒体挑拨着。“鲁尼要揍C·罗纳尔多”、“他不想回曼联了”……在媒体的口中鲁尼获得的红牌似乎就是C·罗纳尔多导演的。昨天，C·罗纳尔多终于站出来说话了，“我重申一遍

，比赛后我们互相还发了短信，我们没有任何问题。说我不想回到曼联全是假的。”对于此事鲁尼表示，自己并没像媒体报道的那样要去伤害C·罗纳尔多，不过其也对C·罗纳尔多加入红牌纠纷感到不解。

　　对于这场命悬一线的比赛，葡萄牙人自然不会轻易放过齐达内。后卫米盖尔指出：“希望齐达内不要在比赛中处于最佳状态，因为他太优秀了。不过，法国队两个边路的防守将是他们的弱点，我们必须加以利用。”同时，主帅鼓励队员说：“我们必须树立世界冠军的目标，尽管这并不容易。”现在的好消息是，德科和科斯蒂加的禁赛结束对他们来说是“及时雨”。队友说，“德科是我们的魔术师，他能传出前所未有的好球。同时他也将减轻菲戈的压力。”文／本报记者　余快