本报讯 本以技术见长的葡萄牙与荷兰，竟然在今天凌晨的比赛中上演全武行。虽然两队共为此得到16张黄牌和4张红牌的惩罚，但葡萄牙仍然利用上半场的致命一击1比0战胜荷兰，闯入本届世界杯八强。

　　比赛进行到第23分钟时，葡萄牙球员马尼切高速插上闪开空当，门前10米处右脚劲射破门，攻入了本场比赛的唯一入球。

　　接下来双方的对决可以用惨烈来形容，C·罗纳尔多在第33分钟就因被对手踹伤而被换下场。之后赛场的火药味越来越浓，菲戈也挨到了对手重肘。

　　主裁判本场比赛共出示了16张黄牌和4张红牌。

　　赛后的荷兰教练席上的玻璃不知被谁砸得粉碎，主帅巴斯滕面无表情，荷兰队员失望地倒在场地上，这届

　　荷兰1991年以来再也没有胜过葡萄牙。两队上次大赛相遇还是在2004年欧洲杯，东道主葡萄牙击败荷兰打进决赛。

　　葡萄牙　荷兰控球率　34.4%65.6%射门 12　26角球 3 5

　　越位 4 2

　　黄牌 9 7

　　红牌 2 2

　　喜晋级

　　赛后表现

　　用非洲舞蹈庆祝胜利

　　成功打入八强，葡萄牙人竟然在场边欢快地舞动起自己的腰肢，为全世界球迷奉献了并不正宗的非洲舞蹈。

　　上半场因伤下场的C·罗纳尔多也加入了欢庆的人群，要知道在上半场因伤被换下时，他还在替补席上留下了伤心的眼泪。但球队的胜利已经完全冲淡了他的沮丧。

　　主帅斯科拉里依然体现着巴西人的激情，他先是和助理教练们相拥在一起又跳又叫，然后也加入了弟子们的欢庆活动：只见葡萄牙队中的几位黑人球员带头跳起了非洲舞蹈，而其他队友围成一圈，快乐地模仿起来。

　　对于葡萄牙人来说，今天的胜利确实值得这样激情四射地宣泄。

　　晋级感言·帅说

　　斯科拉里：我们还是暂时忘了与英格兰的1/4决赛吧。现在大家感兴趣的应该是我们重新创造了历史，而且赢得了一场美妙的比赛，这些队员值得大家尊敬。

　　我们打进了八强，已经完成了基本目标。现在我们要像尤西比奥在1966年做的那样，去为了完成历史使命而战斗。

　　晋级感言·将说

　　马尼切：攻入这个进球对于我来说意义重大，我从未体会到如此美妙的感觉。除了我以外，我们还有很多的优秀球员，他们可以在对英格兰时出场。我们会全力准备那场比赛，争取获得最后的胜利。

　　外电快评

　　《米兰体育报》：巴斯滕显然非常不愉快，他的连续不败纪录毁于一旦，而且是在这种混乱的场面里。这给后来的球队都有所提醒，所有的情绪和所有的问题判罚都不应该影响球队的心情，即使比赛过程丑陋、浮躁，但是实际上只有比分才是最重要的。

　　《卫报》：当葡萄牙和荷兰在场上将比赛进行得如此激烈的时候，已经提前获得8强资格的英格兰正在一旁偷偷地笑着。尽管葡萄牙获得了最后的胜利，但是对于英格兰来说，葡萄牙的实力已经大大地打了折扣。