特派记者华群纽伦堡报道 荷兰后卫们把所有的注意力都集中在了C·罗、保莱塔和菲戈这3名葡萄牙的攻击手身上，他们显然忽略了与墨西哥比赛时率先为葡萄牙人破门的马尼席。正是这个以后插上和远射见长的中场，成了葡萄牙主帅斯科拉里射伤巴斯滕以及他的荷兰队的暗箭。

　　保莱塔好歹有助攻

　　当荷兰队的首席中锋范尼被巴斯滕扔在板凳上时，葡萄牙队的头号杀手保莱塔却丝毫不用为自己的主力位置担心，尽管他在此前的三场小组赛中的进球数和范尼一样都只有1个。赛前的适应场地训练，在分组对抗时，保莱塔运气不佳，几次突施冷箭都打偏，相反倒是替补前锋波斯蒂加状态与运气并存，梅开二度。不过，主帅斯科拉里还是强调：不会因为荷兰站在对面就改变本队最熟悉、最有把握的打法与阵容，这实际上就是肯定保莱塔会首发。

　　荷兰队对葡萄牙人来说绝对不是一个陌生的对手，两队不仅在两年前的欧洲杯上交手，在上届

　　两队在比赛的上半场都没有很快进入状态，前20分钟皮球被送入禁区的次数少得可怜。保莱塔也只有在一次越位时让人们看到了他的身影。不过，保莱塔还是为球队的进球出了一份力：第23分钟，德科和C·罗在右路配合后又前者将球传中，保莱塔在中路有荷兰后卫贴身盯防的情况下机警地将球做给了后插上的马尼席，马尼席漂亮地推球过人后起脚破门。

　　随后葡萄牙人的进攻一直没有什么威胁，保莱塔直到第44分钟才又有了一次射门，不过这次差点破门：西芒传中，保莱塔接球后半转身抽射，如果不是范德萨站位还好而且反应奇快，葡萄牙人可能就已经把比分扩大为2比0了。考虑到球队已经1比0领先，而科斯蒂尼亚被红牌罚下，为了保证防守，葡萄牙主帅斯科拉里在中场休息时将保莱塔换下，换上了佩蒂特。

　　马尼切连续破门

　　葡萄牙人破门之前的那个传中，球迷们都不由自主地在禁区内寻找保莱塔的身影，但打进关键一球的却是马尼席，踢中场的马尼席在处理这个球时表现出来的敏捷和射门能力完全像一名射手。当他轻巧地将球推过荷兰后卫并迅速起脚时，荷兰门将范德萨完全没有时间移动，皮球进门了，范德萨才做出飞身扑救的动作。这还不是马尼席唯一的射门表演：第26分钟，马尼席又在禁区外围突然起脚远射，皮球擦着大门横梁飞出了去。

　　到了下半场，斯科拉里要求队员们全力防守，葡萄牙人基本就不压过半场了，加上德科也被罚下了，马尼席不得不把全部的精力放到了防守中去，这影响了他在进攻中的发挥，甚至连远射的机会都没有。不过，这已经不重要了，因为1个进球已经能够保证葡萄牙队进军八强了。

　　在这场比赛前，葡萄牙国内就有声音要求斯科拉里在后腰这个位置上派出马尼席和科斯蒂尼亚搭档，而不是选择佩蒂特，因为球迷们记得非常清楚：马尼席是这支国家队里的“荷兰克星”———他一共参加过9场与荷兰队的比赛，葡萄牙队有他在场的情况下只输过其中一场。不过，马尼席自己倒不认为这会帮助球队击败荷兰人，他说：“数字游戏是完全没有意义的，要取得比赛的胜利还是得靠双脚去踢。”1比0的结果让马尼席与荷兰人作战时的骄人纪录又增加了一场胜利，而他在本届世界杯上也取得了连续两场比赛都有进球的好成绩(上一场与