特派记者杜旻纽伦堡报道

　　提起2004年欧锦赛半决赛那场葡荷大战，就不能避开马尼切，当时他用一记禁区角上的绝妙弧线远射奠定了葡萄牙的胜局；提起2006年世界杯上这场惨烈的葡荷大战，也避不开马尼切，又是他的一脚劲射，再次提前把荷兰队送回老家。

　　葡萄牙队在开场打得比较小心，在进攻中没有投入过多兵力。但是马尼切的第一脚射门就为葡萄牙带来了进球。比赛进行到第20分钟，C·罗与德科右路配合后由德科将球传向中路，保莱塔中路接球后往左路一拉，马尼切及时插上将球横向一拨，紧跟着的一脚劲射在两年后又攻破了范德萨的十指关。

　　马尼切的这个进球是场上的唯一进球，这名葡萄牙的中场防守球员不仅在最近两次对阵中都绝杀了橙衣军团——他被葡萄牙的媒体称为名副其实的“榨汁机”，他的照片与一个滴着汁的橙子摆放在了一起——而且他在本届

　　马尼切的这个进球使得比赛陷入了火药桶，荷兰队为了扳平比分而与葡萄牙队展开激烈争夺，甚至身体对抗，整场比赛出现了16张黄牌和4张红牌。葡萄牙队虽然胜出，但是损失惨烈。马尼切说：“这是一场很火爆的较量，只是没有想到场面会是这么惨烈，我们虽然暂时留了下来，但是马上又得为下一场淘汰赛担忧。”

　　不过，马尼切也有值得欣慰的地方，就是因为他的这个进球，葡萄牙队挺进八强，完成最低任务的斯科拉里也得以获得了续约合同，马尼切说：“斯科拉里先生是世界上最好的教练之一，我不仅用自己的进球帮他实现了11连胜的纪录，也成功地把他留了下来。这场比赛我们本来就是为了晋级而战，为了斯科拉里而战，现在任务完成！”