常常说“火星撞地球”在绚烂的火花中，虽然不是两败俱伤，却依然碰撞得遍体鳞伤，今晨的荷葡大战，就是这样的惨烈。16张黄牌，4张红牌！整场比赛始终充斥着浓浓的对抗性和火药味。这是一场难得的火星撞地球的比赛，让人看得心惊胆战。更难得的是，当赛场上的碰撞结束后，场下，两队队员依然握手告别。这或许才是足球的真谛，场上一定要拼个你死我活，场下仍是朋友。

　　433对433，双方都摆出了一副“不要命”的架势，有小小罗、德科、菲戈、罗本这样的人物在场上，最不缺乏的就是进攻的激情。于是，几乎每一分钟双方都要射门一次。

　　这边的守门员刚刚站起来，那边的门将又得飞身扑救……这是毫不停息的45分钟，仅仅用了7分钟，小小罗就凭借自己的突破让荷兰的两员大将“染黄”，然后自己也付出了被踢伤下场的代价。

　　比起花架子很多的对手，葡萄牙人的进攻显然更实际。第23分钟，马尼切打出一记炮弹，可怜身高臂长的范德萨连球都没有摸到，就眼睁睁看着球队落后。第一个跳起来的是斯科拉里，然后是看台上64岁的尤西比奥。纽伦堡体育场的钢板顶棚几乎被“葡萄牙、葡萄牙”的呐喊震塌。而葡萄牙队才进球没几分钟，小小罗就因为太拼命而忍受不住大腿的疼痛，一瘸一拐地下场休息，坐在替补席上，他完全止不住自己的眼泪。

　　接下来的比赛，局面开始变得混乱。葡萄牙队的科斯蒂尼亚在紧张而激烈的比赛完全失控、在连续三次犯规之后，被主裁判出示了第二张黄牌，在上半场结束前提前下场。

　　面对这种局面，两支以飞翔为乐的队伍也没办法保持冷静:早先因侵犯小小罗而得黄牌的博拉鲁斯再次犯规，得到了第二张黄牌出场。此时场上的火药味已经越来越浓，荷兰人心急如焚，葡萄牙人拼死抵抗。然而，红牌再一次出现，德科因为故意抱球拖延时间，主裁判亮出本场比赛的第3张红牌。

　　双方的情绪终于在第三张红牌之后开始稳定，荷兰队收拾起愤怒开始了最后的猛攻。他们明白，再愤怒也必须把比分追回来。但补时阶段，范布隆霍斯特再次得到了一张红牌，结果十分明了:一方惨烈地离开，一方惨烈地站住了。4张红牌、16张黄牌，当被罚下场的德科、博拉鲁斯和范布隆霍斯特在场边席地而坐时，这场比赛已经惨烈到无以复加的程度。

　　而这又是一场惺惺相惜的比赛。虽然场上拼得你死我活，但是到了场下，大家依然是朋友。比赛结束，荷兰队队员倒地不起，为自己的失败伤心，安抚他们的正是葡萄牙人。黄牌和红牌算什么？那只是赛场上为了争夺胜利而付出的努力。赛后，葡萄牙队制胜功臣马尼切微笑着说:“我不觉得这是一场充满暴力的比赛，尽管有几名球员被罚下场。科斯蒂尼亚和德科都是我的好朋友，也是我的队友。我们都是为了争取胜利而努力，荷兰队的队员也是如此。”

　　如此惨烈，又如此动人，这就是留给人们难忘的一幕。

　　(本报德国今晨专电)特派记者组

　　袁虹衡陈赢李立J148J080

　　现场直击

　　橙军谢幕依依不舍

　　葡萄牙人在狂欢。他们有理由狂欢，大部分时间以少打多，最终一球获胜，这样的胜利值得庆祝。纽伦堡法兰克人体育场内，2004年欧锦赛主题曲《Forsa》再次响起。

　　“Forsa！Forsa！”是歌声还是葡萄牙人的欢呼，已经分不清楚……聚光灯下，范·巴斯滕还是像开场时那样，双手插着口袋，站在替补席前。过了良久，他才转过身，双手搭着助手维茨格的双肩，一字一顿地说着什么。从开场到结束，无论是落后还是被罚下两人，少帅一直都是这样冷静的神态。即使最终被淘汰，也没有例外。

　　从范德萨身前经过，葡萄牙球员跑到看台前答谢球迷。身为队长的他逐个将队友扶起，向葡萄牙人的对角走去。在悲壮的气氛中，两队的队员们拥抱告别，这一幕让人有些眼眶湿润。前一分钟还在场上拼得你死我活的敌人，这一刻的友情同样无比真挚。

　　巴斯滕整了整衬衣，双手还是插在口袋里，不紧不慢地踱入球场。送走前来安慰的葡萄牙球员后，少帅站在场地中央，静静地看着自己的球员。球场的灯光，将他在地上拖出四个颀长的倒影。

　　葡萄牙人的歌声渐渐退去，葡萄牙球员也全部钻进了更衣室。球场中央，只剩下巴斯滕和寥寥几名荷兰球员。少帅还是那么不紧不慢地走上前，与老将范德萨和科库拥抱。世界杯后，科库几乎肯定退出国家队。而同年同月同日生的范德萨，也面临着离开还是留下的选择。看着范德萨转身离开，巴斯滕才拍拍队长的肩膀，一道走到场边。在替补席前，巴斯滕停了下来。还是那样小心翼翼地弯腰，他将那瓶喝了全场的水捡起，咕噜咕噜地灌下去一大口，转身走向更衣室。演出结束了……

　　这一刻，荷兰球迷依旧在为自己的球队鼓掌，因为他们已经尽力了。

　　(本报德国今晨专电)特派记者组袁虹衡陈赢李立

　　J148J080

　　老斯老谋深算

　　小范小欠火候

　　老斯白色T恤、黑色长裤，小范白色衬衣、黑色长裤，一样的搭配，却得到了完全不同的最终结果——今天凌晨的葡荷大战，是斯科拉里和范·巴斯滕这一老一少的对决。这两个年龄相差了20岁的主教练，在运筹帷幄中显示出了经验和判断的差距。

　　布阵:招招打在关键位置

　　葡萄牙队显然是有备而来的。针对荷兰人433的布阵，斯科拉里在中场布下了5个前卫的阵型，让德科居中，菲戈和小小罗左右策应。刚刚开场，葡萄牙人已经完全占据了中场重地，等于把荷兰人全攻全守的咽喉切断。马尼切所进的关键一球，就是中场抢断然后分边再传中的结果。

　　应急:准确换人拖延时间

　　战局的发展完全偏离了正常轨道。在双方都有两人被罚下的过程中，斯科拉里大声咆哮着，但是他的换人却一直按部就班地进行。换上防守型前卫，并通过换人不断拖延时间。相反，范巴斯滕的三次换人都没有取得效果，一直没有使用范尼更是最终的败笔。

　　施压:大骂对手打心理战

　　从菲戈被打到德科挨罚，斯科拉里终于发怒了。他充分利用了规则，在自己的指挥区里大骂第四官员，大骂范·巴斯滕，给对手造成了巨大的心理压力。在比赛的最后阶段，斯科拉里不停指挥队员把球踢到角球区，甚至比场上任何一个人都要活跃。巴斯滕却只是像个木桩一样站着，根本没有什么实际办法……

　　赛后，一向孤傲的菲戈说:“如果没有斯科拉里，葡萄牙足球将后退20步。”

　　结局:老斯开心小范遗憾

　　赛后，葡萄牙队上下一片欢腾，斯科拉里掩饰不住自己内心的喜悦。他激动地说:“多年来，葡萄牙一直缺乏一支为其增光添彩和为之战斗的球队，但是今天我们做到了。祝贺我们的球队，祝贺我们的队员。今天惟一考虑的事情就是我们赢得了一场英勇的、了不起的胜利。我非常开心。”

　　年轻的范·巴斯滕承认，球队缺乏大赛经验导致了两队之间的差距。他说:“在下半场当对手只剩下9个人时，我们忘记了比赛的节奏而只是单纯地想去得分。这场比赛对于我们这支缺乏经验的球队来说是一个台阶。”对于主裁判的表现，巴斯滕说:“裁判制造了一场混乱的比赛，下半场我认为我们只有20或者25分钟在踢球，这场比赛很可惜。”

　　(本报德国今晨专电)特派记者组

　　袁虹衡陈赢李立J148J080

　　链接

　　20次掏牌镜头回放

　　在葡萄牙队与荷兰队的比赛中，主裁判伊万诺夫以4张红牌追平了世界杯单场红牌数纪录，而16张黄牌的纪录，也平了2002年德国对喀麦隆一战的“成绩”，伊万诺夫全场出牌共20张，也是一个纪录。同时，本届世界杯到目前为止已经以23张红牌刷新了单届世界杯红牌数的纪录。以下是20次出牌的镜头回放:

　　第2分钟，范博梅尔被突破后从身后铲倒C-罗纳尔多，黄牌。

　　第7分钟，博拉鲁斯争抢中一脚踹在C-罗纳尔多的大腿上，黄牌。

　　第20分钟，马尼切在中场拼抢中踢倒范博梅尔，被出示黄牌。

　　第31分钟，科斯蒂尼亚从身后踢倒罗本，黄牌。

　　上半时补时1分钟，科斯蒂尼故意手球，拍下对方的直传球，被出示第二张黄牌，红牌下场。

　　第50分钟，刚换上场的佩蒂特在被突破之后，拉倒对方球员，黄牌。

　　第59分钟，范布隆克霍斯特在禁区前放倒了德科，黄牌。

　　第60分钟，菲戈与范博梅尔发生了争执，推了对手一下，黄牌。

　　第63分钟，博拉鲁斯防守菲戈时，肘击在菲戈颧骨上，被出示第二张黄牌，红牌下场。

　　第73分钟，德科身后铲倒海廷加，黄牌。

　　第73分钟，斯内德在与对方球员争吵中推倒了佩蒂特，黄牌。

　　第74分钟，范德法特也因为在冲突中推了对方球员，黄牌。

　　第76分钟，里卡多拖延时间，黄牌。

　　第76分钟，瓦伦特从背后踢倒范佩西，黄牌。

　　第78分钟，德科拖延比赛时间，被出示第二张黄牌，红牌下场。

　　全场补时5分钟，范布隆克霍斯特防守中放倒蒂亚戈，被出示第二张黄牌，红牌下场。

　　(本报德国今晨专电)特派记者组袁虹衡陈赢李立J148J080

　　外电评论

　　路透社:一场拳打脚踢加上坏脾气比赛，葡萄牙1比0战胜荷兰锁定世界杯八强席位。

　　美联社:由于野蛮的犯规，葡萄牙最后9人在场1比0战胜荷兰队摇晃着进入八强，世界杯变得丑陋！双方队员都充满犯规行为:推人、铲人，最终导致创纪录的16张黄牌。

　　法新社:丑陋场景严重影响了比赛，葡萄牙队主教练斯科拉里说自己从来没有看到过这样的比赛。淘汰荷兰的功臣。