卡恩，德国乃至世界的一代门神，就在昨天凌晨那个灯火辉煌的时刻，向全世界宣布：我要退出国家队了，而且能够伴随德国队铸就今天这个辉煌，我即使离开，也是无怨无悔。
卡恩昨天的告别演出无疑是成功的，当德国队的庆祝仪式接近尾声的时候，卡恩的举动让全体德国人都感动了：他先是一一走向队友、教练，与他们握手告别，然后一个人默默走向场边，开始绕场一周向现场数万名球迷鼓掌告别，在这个时候，一向坚毅的“狮
王”也显得脆弱，泪水几乎忍不住就要流下。而现场观众则集体起立，为这个统率德国国家队十几年的老队长送行。
“我知道，现在是该说再见的时候了。”卡恩说：“我在想，如果德国队是在决赛后接受这样的庆祝该多好……”一边说，卡恩还一边回头看看外面绚丽的焰火，他接着说：“如果在我退出国家队之前说出我的遗憾，那就是在我为国家队效力的这十几年当中没能尝到世界杯冠军的滋味，尽管我们两次接近这个目标。”“好了，是该说再见的时候了，我相信莱曼还有更多的年轻人会接过我的手套，我也相信德国队会越来越好，我相信他们。现在这么离开，在球迷的掌声中离开，我已经无怨无悔。”
现年37岁的卡恩于1994年进入德国国家队，至今共为德国队出场86次。1996年，卡恩随队获得了欧锦赛冠军；2002年，卡恩帮助德国队获得了韩日世界杯亚军，并赢得金球奖。特派记者郭梁孙玮信报斯图加特专电
