特约记者 谢勤德
打进5球的最佳射手？克洛斯可不甘心于这么一个结果，虽然至今为止还没有被对手攻破过球门的意大利人被亨利打进3球的可能性几乎不存在，这位本届杯赛中发挥最出色的前锋还是不甘心于成为1962年以来进球数最低的最佳射手。但很遗憾，虽然克洛斯在比赛中十分的努力，但他的进球数最终还是停留在了“5”这个数字上。
赛前因为小腿肌肉的伤势，克洛斯一度宣布要放弃本场比赛，但在获得了队医开出的通行证之后，求战心切的克洛斯还是出现在了主力阵容中。克洛斯上午承认自己的小腿还是有些疼痛。“但我肯定会出现在本场比赛中。”克洛斯说，“我希望能获得金靴，希望能为德国队留住一项荣誉。”
这支德国国家队中，在世界杯里进球最多的是主教练克林斯曼，他一共打进了11个进球。而排在第二位的便是克洛斯，在两届杯赛中他已经打进了10粒进球。克林斯曼非常希望克洛斯能在本场比赛中追平并超越自己。“他有这个实力，这是毫无疑问的。”克林斯曼说，为了帮助克洛斯完成这个目标，克林斯曼不得不违背了诺言，前锋汉克不得不继续做在了替补席上——当周中克洛斯宣布自己很可能无法参加本场比赛后，克林斯曼曾经私下透露汉克将与波多尔斯基一同首发。
但对于克洛斯来说，不幸的是他在德国队前场起到的不仅是一个射手的作用，还必须用自己良好的控球技术为同伴创造机会。而当巴拉克不在的时候，克洛斯的这个任务就更加重要。由于波多尔斯基并不是一个拿球组织型的前锋，克洛斯必须回撤到中场，或是扯动至边路去为全队服务，这在一定程度上也减少了克洛斯得分的机会——而从中受益的曾经是波多尔斯基，而本场比赛则是施魏因斯泰格。
克洛斯与施魏因斯泰格在左路的交叉换位是德国队本场比赛的一个重要进攻武器，这两名球员都有不错的盘带能力，而葡萄牙队本场比赛的主力右后卫并不是此前表现出色的米格尔，而是没有得到什么上场机会的费雷拉，克林斯曼希望能够从这位久疏战阵的切尔西后卫身上打开缺口——克林斯曼成功了。第56分钟，施魏因斯泰格正是在左边路拿球后连续带球至禁区前然后一脚石破天惊的远射破门。5分钟之后，克洛斯与波多尔斯基换位，后者利用速度在左边路强突被费雷拉用一张黄牌的代价阻止，施魏因斯泰格大力将任意球开至门前，替补上场的葡萄牙中场佩蒂特慌乱中不慎将皮球踢入自家大门。打出了自信的施魏因斯泰格第78分钟再次在左路拿球后直接用一脚世界级的远射得分——有趣的是，迄今为止还没有哪名球员在本届世界杯上演帽子戏法，而梅开二度并迫使对方打入乌龙球的施魏因斯泰格则是距离帽子戏法最近的一个。
