斯图加特的夜空火树银花，梅克尔总理幸福地微笑着，向领奖台上的德国队员颁发奖牌。德国3：1击败了葡萄牙，归功于小猪的爆发！

　　小猪的全称叫施魏因斯泰格，Schweinsterger, 德国人昵称其为Schweinie, 小猪也，司职左前卫。谁也没有料到，这头小猪竟然梅开二度，并直接导致对方一个乌龙！

　　赛前，人们曾担心76年的世界杯历史上将首次没有帽子戏法的壮丽；人们曾期盼刚获得本届世界杯“新人王”的前锋克劳斯会上演帽子戏法。克劳斯没有破门，另一位前锋波多尔斯基也无法破门。

　　56分钟以前，这是一场鸡肋赛。弃之可惜、食之无味的这场比赛，在56分钟以前笼罩在胜固可喜、败亦无妨的气氛中。充满了传球、拦截、套中、解围的种种俗套，而且一切都在慢速中完成，这种比赛是乏味的。

　　56分钟时，左前卫小猪在左路远射破门了，1：0！一下子，双方的球员们都好似被注射了葡萄糖，腿有劲了，人快了，球也快了。德国观众此时唱起了《如此美妙》，比赛在第56分钟第一次响起了歌声！

　　五分钟后，小猪在相同的位置罚任意球，禁区内的葡萄牙中场波蒂特慌忙中试图解围，将球误捅进自家球门，2：0！这个球，可以说乌龙球，但也可以说是小猪的进球。

　　胜利已经到手，德国观众甚至开始期盼葡萄牙队能够在德国队门前有所动作，这样可以让第一次上场的门将卡恩有表现机会。德国观众开始齐声呼喊“奥立、奥立”——奥立佛·卡恩的昵称。

　　两位前锋波多尔斯基与克劳斯被换下，诺伊维尔与汉克被换上，主帅克林斯曼要让更多的队员有机会领取季军奖牌。

　　但小猪心中一定还想着帽子戏法的事情，他一定想着那第二个进球也应该属于他，否则78分钟时他不会那么自信、那么执着地游走至对方禁区中路前沿，在25码处又一次远射破门，3：0！要知道，当时有几位德国球员在他附近，但他拒绝传球。他必须射门，或许他知道今晚属于他！此时，人群中爆发出一阵阵“尤尔根·克林斯曼”的歌声。德国人感激克林斯曼。一支在实力上算不上世界一流的队伍在本届

　　小猪刚进第三个球就被换下，希策尔斯伯格被换上场。这场比赛早已定局，该让尽可能多的人享受世界杯季军的荣耀了。

　　葡萄牙主帅斯科拉里对前锋保莱塔显然不满，换上了费戈。费戈再老，依然比保莱塔高一个档次。88分钟，费戈右路传中助攻，戈麦斯飞身冲顶破门，1：3！葡萄牙挽回了一点尊严。

　　56分钟以前，这是一场0：0的鸡肋赛；56分钟以后，这是一场3：1的精彩比赛。