克林斯曼：克劳泽，能上就上吧，把金靴奖给咱拿回来（设计对白）

　　卡恩：克帅还算够意思，没让我把板凳坐穿（设计独白）

　　季军争夺战一向是最令人心痛的战争，因为如果失败意味着不能登上领奖台，因为就算胜利也不可能问鼎冠军。为此，在很多比赛中（如欧洲杯），组委会会选择并列第三而不设置三、四名决赛。但是，明日凌晨进行的本届世界杯三、四名决赛意义却非同一般，它将记载着老将告别的恋恋不舍以及新人在他们首届世界杯上的辉煌。

　　光荣

　　卡恩最后一次表演

　　已经过去的6场比赛，卡恩始终坐在替补席上，遥远地望着莱曼在球门前左扑右闪，这位2002年世界杯最佳球员更加深切地体会到能够站在赛场上的感觉会是多么美妙。季军争夺战即将打响，克林斯曼也宣布卡恩将代表莱曼首发，为德国队的本届世界杯之旅把好最后一关。克林斯曼说这不是对卡恩的安慰，卡恩说这不是克林斯曼对于自己的施舍，两个人都表示将全力以赴地打好与葡萄牙一仗。卡恩在本届世界杯的首次登台亮相，也将是他作为球员的最后一次———作为替补门将的落寞让卡恩做出了在世界杯后退出国家队的决定。与莱曼明争暗斗了两年之后，卡恩用男人间的握手让矛盾消融，这次是莱曼心甘情愿地坐在场边看卡恩表演。

　　菲戈带着遗憾美结束

　　在世界杯后离开国家队的，又何止卡恩一个。菲戈本想带着大力神杯结束国家队生涯的，葡萄牙也确实有机会进入最后的决赛，但是法国终止了菲戈和葡萄牙的梦想。相对于在葡萄牙国家队的战绩来说，菲戈在俱乐部取得的头衔和荣誉数不胜数。而第三名是葡萄牙在世界杯上取得的最好成绩，现在菲戈只能为追平历史而奋斗了。带有遗憾美的结局，是这位最后一位奔跑在球场的黄金一代不得不接受的现实。命运总不能那么尽如人意。

　　梦想

　　克劳泽期待金靴奖

　　第三名是集体的荣誉，只是克劳泽比队友们更加幸运，除了努力为德国争取到季军，还有代表个人至高荣誉的金靴奖。截至目前，克劳泽已经打进了5个球，达到了上届世界杯的进球数，比竞争对手法国的亨利和队友波多尔斯基多了两个球。显然，葡萄牙的后防线是克劳泽实现愿望的拦路虎———他们在本届世界杯运动战中没有一次丢球，只有墨西哥和法国通过定位球和点球破门成功。如果克劳泽能摆脱伤病、继续之前的神勇，也将创造一段历史。

　　波多尔斯基要正名

　　在世界杯开赛之初，波多尔斯基甚至遭到了自己祖国媒体的恶意攻击，但是后来在与厄瓜多尔比赛中的进球，帮助波多尔斯基赢得了民心，很快，德国未来之星的人气就超过了巴拉克。

　　既然已经摘得新人大奖，波多尔斯基自然希望通过最后一场比赛来证明自己名至实归，用自己积极的奔跑和敏感的嗅觉继续为德国建功。只是，德国的对手葡萄牙似乎不会轻易给他机会。本报记者丁潇雅

　　伤病动态

　　■巴拉克因膝伤告别世界杯

　　昨晚，德国足协证实，队长巴拉克将因为膝伤缺席德国队同葡萄牙队之间的世界杯三、四名决赛。德国足协的官方网站上写道：“医生强烈建议他不要参赛。”同时他们透露巴拉克没有参加德国队昨天的训练。

　　■德国两大铁卫因伤退出

　　在三、四名决赛中，德国队的中后卫默特萨克和右后卫弗里德里希将因伤缺席比赛。默特萨克左脚的关节黏液囊发炎，需要一段时间的休养，所以他周四上午就收拾行李提前离开了球队的驻地。而弗里德里希的伤病则是膝盖韧带拉伤，他的世界杯也提前结束了。

　　■克劳泽能否上场尚未确定

　　如果克劳泽能在第三名争夺战中再有收获，或者队友波多尔斯基（三球）和法国队的亨利（三球）在后面比赛中的进球不能超越他，克劳泽将荣膺本届世界杯金靴奖。

　　令人沮丧的是，克劳泽日前向媒体暗示将可能因伤错过葡德大战：“我的小腿肌肉拉伤了，目前我的腿还有疼痛感。我将出场比赛，但如果伤势影响到我的发挥使我的出场没有意义，我也会选择放弃。”

　　■米盖尔韧带撕裂

　　昨晚，葡萄牙队主力右后卫米盖尔被确认将因伤缺席世界杯三、四名决赛。米盖尔是在半决赛葡萄牙对法国队比赛中受伤的。检查证明，米盖尔的右膝中部韧带撕裂，他的伤势将使他远离赛场长达一个月。米盖尔的位置很可能被切尔西队的费雷拉代替。宗禾

　　德葡战趣味数字

　　德国队与葡萄牙队将在斯图加特争夺本届世界杯足球赛的季军。下面是与这场比赛相关的一些历史数据拾零：

　　■百年德国德国队的这场比赛是德国国家队的第780场比赛。1908年德国队在巴塞尔与瑞士队的那场比赛，是德国队有史以来的第一场比赛，但结果德国队以3∶5告负。德国队在近100年的历史中，与其他球队在各类国际比赛中的总体交战记录为446胜、154平和179负，进球数与失球数之比为1724∶953。

　　■交战记录历史上，德国队曾经与葡萄牙队进行过14场较量，战绩为6胜5平3负，攻入对手18球，丢了13球。两队最近一次交锋是2000年的欧锦赛，当时葡萄牙队以3∶0大胜德国。

　　■球场历史这场将在斯图加特进行的比赛，是德国队在斯图加特进行的第28场国际赛事。其中德国队赢了15场，平了4场，输了8场。在斯图加特进行的最近一场国际比赛是2003年8月的一场友谊赛，对手正是如今前往柏林进行决赛的意大利队。当时德国队以0∶1告负。

　　■主帅战绩德、葡之战是克林斯曼执掌德国国家队帅印以来的第34场比赛，其中德国队赢20场，平7场，负6场。

　　■时间解密7月8日，是德国足球历史中最具有纪念价值的一天。1982年7月8日，德国队在西班牙世界杯的半决赛中与法国队相遇，90分钟内双方战成1平。加时赛中，法国队先入两球，但德国队将比分扳平，最后在点球决胜中以8∶7淘汰对手。1990年的7月8日，德国队在意大利世界杯的决赛中与阿根廷队相遇，最终凭借布雷默的一记点球，德国队捧起了大力神杯。

　　■特别提示：央视五套明日凌晨3：00直播世界杯季军争夺战德国VS葡萄牙