新浪体育讯　阿根廷名帅梅诺蒂定期在德新社发表专栏文章。新浪体育与德新社取得战略合作，获得此专栏独家中文编译权。

　　梅诺蒂专栏最新一篇文章翻译如下：

　　现在世界杯的重点已经进入到第二阶段，进入16强的每一支球队都有他们值得自己

国家和球迷称道的地方。首先，我要提到的是不少非足球传统强队的水平已经在慢慢地向我们接近，在某种意义上而言，那些夺冠热门或者说种子球队的实力出现了削弱的现象。

　　另一方面，我感觉到世界足坛已经悄然刮起了一股清新的风，我非常期望这样的一种变化从德国开始。记得贝肯鲍尔在很多年前讲过这样一段话，“清道夫这个角色已经成为历史，德国需要20年的时间去吸收这种球风上的变化，也就是说我们需要全新的一代球员来实现这一转变。”

　　对于球队特征和位置观念的转变得到了很多人的认同，比如说清道夫这个风靡一时的决赛已经逐渐从比赛中消失，这在足坛上来说，是一个意义深远的变革，这意味着强调个人空间的概念在现代足球中的逐渐淡化。

　　但是二十年是一段相当长的时间，当谈及德国这个在足球改革中举足轻重的球队时，且不论好坏，在过去的足坛都起到过不小的作用。文艺、音乐、文学、哲学等领域都在历史的进程中发生过重大的变革，那么在足球领域这样的变革也是可能的。我想说的时，不要将这种变革短视地与成功挂钩，如果能够在现代足坛掀起这股改革风，会是高于成功的一种成就。

　　任何一种事物都由自成一系的系统和游戏的规则，不同的时候就有新鲜的灵感出来拓宽和创造性的发展，这样的思维方式不仅仅是一个观念，它更象是一种赌博，在一场赌博中，冒险和结果的不确定性是永恒的主题。说到这里，我不得不提到德国队现任主帅克林斯曼，他的执教理念大胆而充满激情，我们不难看出，在他的锻造下，德国足球正以另外一种方式发展：那就是克林斯曼方式！！

　　在克林斯曼的带领下，德国足球踢得更为开放，他将传统德国足球很多没涉及的想法付诸实施，如果克林斯曼的方式在这一次获得了成功，那么将大大缩短德国足球的改革进程；当然如果他的这次冒险这次没有得到成绩的验证，并不意味着他的失败。总有一天，大家会记得克林斯曼和他的球队为德国足球所做出的贡献，到那时候才看到他的实效。克林斯曼提出了他的改良计划，同时用行动去尝试，这是一种勇气，我们应该向他的这种勇气致敬。

　　除了德国队在这届杯赛展现出的变革以外，我们不难发现很多球队的变化也是非常明显的：阿根廷重新回到了他们激情足球的初衷，也以此标准选员打造了目前这支队伍；

　　英格兰队在比赛中没有体现出应有的影响力，那是因为他们更加倚重个别球员，而忽略了球队的整体，更多的时候他们象一个机会主义者等待着对手犯错。法国队似乎在目前还找不到自己的方向，他们坚持着一贯的优雅，但是已经没有一个精神领衔挑起凝聚全队的大梁。

　　此外