本报多特蒙德4日电(特派记者王涛)葡萄牙队与法国队的半决赛明晚打响，法队主帅多梅内克希望在8年后再夺世界冠军，而曾两度在欧锦赛半决赛中输给法队的葡队此番只有一个目标——复仇，成功杀入决赛。今天中午，两队先后从驻地启程前往赛地慕尼黑。展望比赛时，两队主帅都表现出足够的乐观。葡主帅斯科拉里表示:“就我个人而言，如能战胜法国队，也算是为我的祖国巴西报了仇。”

　　斯科拉里说:“我们已进入半决赛，为什么不能更进一步？”他表示，创造历史的时机已经到来，“这批球员是葡萄牙历史上最好的球员。法国队是一支令人尊敬的队伍，有齐达内这样的伟大球员。我们是不被看好的一方，但我们已经做好充分准备。”

　　此战，在与荷兰队比赛时吃到红牌的德科和科斯蒂尼亚将复出，斯科拉里的兵源更加充足。他说:“我们中场多了两员大将。4天的时间，也对菲戈和C·罗的伤病恢复起了很大作用。我对这支队伍充满信心。”

　　而法国人当然知道，现在绝不能被胜利冲昏头脑。所以今晚训练时，大批法国球迷被挡在训练场的铁门外。法队主帅多梅内克向全队下令:“关掉手机，离开电视，精心准备半决赛。我们一定要获胜。”

　　多梅内克说:“很少有人会料到我们居然把强大的巴西淘汰，因此法国陷入狂喜。不过我很害怕这种氛围，因为它很可能影响到我们队员的情绪。”正是担心队员们得意忘形，不能踏实备战，法国队临时封闭了原本向媒体开放的训练课。随即，该队开始收缴队员手机。但齐达内等老队员还是享受了特权，将手机保留下来。而多梅内克甚至以身作则首先关了自己的手机。他表示:“队员们也必须这样做。他们还必须远离电视机，因为现在电视机中的一切节目都和我们有关。”

　　多梅内克说:“我们的工作还未完成，不能就此放松。我们很高兴，但下场比赛马上就来了。如果我们还在想自己击败了巴西就已经很成功，这是很危险的，我们要让球员们回到这场胜利之前。”RJ081