杰拉德、兰帕德，“双德”组成的英格兰豪华中场，却没能拿下一个豪华的比分。虽然兰帕德的两脚远射为他博得了全场最佳，虽然有伤在身的杰拉德打满全场，但前者糟糕的分球和后者高得离谱的远射，让昨天双德的表现至多只能用“差强人意”来形容。

　　本报特派记者沈坤彧 法兰克福报道

　　杰氏远射 大失水准

　　“我们说得够多的了，现在该是表演时刻了。”杰拉德在赛前就已经腻烦了豪言壮语，所以他在第一次踏上世界杯赛场时立刻铆足了劲、拉开架势表演了，为了报复4年前的伤病。他一开场就用一脚又一脚的远射轰炸巴拉圭大门。但是，对不起，不是大门，确切地说是对方球门上方的天空。

　　杰拉德无疑是积极的、勇敢的，这一天他等了很久，但既没有冒进又没有怯场，这几脚高射炮都是赛前的背部伤病惹的祸。4年前，杰拉德由于腹股沟受伤而遗憾地错过了韩日

　　当“德德组合”一同上场时，埃里克森应该对杰拉德说一声对不起。

　　当然，杰拉德的进攻依然让对手心惊。巴拉圭主教练鲁伊兹赛后透露，他在中场休息时，特意指导帕雷德斯要向前压，牵制杰拉德，使他难以参与进攻。鲁伊兹的方法果然奏效了，杰拉德也被牢牢按在了中线以后。既然双方主教练都希望他只参与防守，那么利物浦的核心也就只能委屈地打完整场比赛了。

　　杰拉德赛前表示：“我要更遵守纪律，但这并不等于我不会闪光了。”可惜，现在的战术安排，“德德组合”的结果只能是1＋1<2，而他们两人中比较闪光的自然是兰帕德。杰拉德已经意识到了这一点，但他依然会坚决贯彻教练的思路：“我和弗兰克的合作一直在进步，弗兰克会做一些伟大的工作。”

　　全场最佳 数据说话

　　兰帕德在赛后成为国际足联技术小组评选出的全场最佳球员。当然兰帕德的表现确实不错，主要是在平庸的下半场，他成为英格兰唯一的亮点，他的两脚远射极具威胁。

　　兰帕德和贝克汉姆一样，认为炎热的天气不利于全队的发挥：“炎热的天气确实在下半场制约了我们的表现，不过能够拿到3分是最重要的。显然，巴拉圭更适应这种天气，所以我们不得不回收，也感受到了巨大的压力。不过我们的防守非常出色，这应该是我们本场比赛的最大收获。”

　　兰帕德把责任推给天气显然并不明智，实际上，埃里克森无法充分利用英格兰人才济济的中场才是最大的问题。国际足联将兰帕德评选为全场最佳，他是幸运儿，但又似乎有些不幸，因为这让他陷入了一个尴尬境地，那就是对他由来已久的一个评价——数据型球员。实际上，本场比赛，杰拉德完全承担起了防守重任，而贝克汉姆又几乎领导了所有前场传球，那么兰帕德给我们留下的，除了两脚远射外，还有什么呢？

　　号称黄金中场的英格兰，给人们展现出的只是重重叠叠、职责不明，每个人都是天才，为什么组合到了一起就都成了庸才呢？可能是因为每个人都没有足够的空间发挥，或是因为周围优秀的人群制造了莫大的心理压力，导致谁都不愿出头。不过幸好，兰帕德仍然信心十足：“一旦将来尘埃落定的时候，你们才会明白我们第一场比赛的胜利有多么重要！”

　　现在就只能指望在妻女的助威下，兰帕德能在6月21日自己的生日那天用漂亮的进攻来庆祝自己的28岁生日，同时也打破37年来不胜瑞典的宿命。兰帕德也相信今后的比赛，英格兰一定能表现得更好：“我知道我们还需要做得更好，我们还需要时间。我们这场比赛实现了自己的目标，没有被对手翻盘，我们今后一定会越打越好。”