本报科隆今晨专电 (特派记者缪志刚)北京时间今天凌晨，在2006年德国世界杯足球赛B组最后一轮比赛中，英格兰队在科隆莱茵能源球场以2比2战平瑞典队，英瑞两队携手出线。这样，在即将进行的1/8决赛中，英格兰队将与厄瓜多尔队交锋，瑞典队将与东道主德国队狭路相逢。
在本场比赛中，英格兰队作出重大人员调整，有黄牌在身的杰拉德和克劳奇没有首
发上场，已经稳获出线权的英格兰队显然将目标指向淘汰赛，主教练埃里克森派上了哈格里夫斯和鲁尼。前锋欧文依然首发，但是比赛仅过了2分钟，欧文在一次传球中不慎扭伤，被担架抬下了场，克劳奇不得已替补上场。
英格兰队本来可以在这场比赛中打破38年“逢瑞不胜”的历史。瑞典队的高大前锋伊布拉辛莫维奇由于腹股沟拉伤，错过英瑞大战，使得瑞典队的攻击力受到削弱。第34分钟，英格兰队的乔·科尔在禁区外以一记漂亮的“世界波”洞穿了瑞典队的大门。瑞典队在下半时开始觉醒，恢复了他们以往对阵英格兰队的神勇状态，大打攻势足球。第51分钟时，顶替伊布出场的奥尔巴克头球为瑞典队扳回一分；替补上场的杰拉德在第85分钟头槌破网，英格兰队再度将比分超出。就当英格兰队满心欢喜地以为可以全胜出线，打破“逢瑞不胜”的宿命时，瑞典队老将拉尔森在第90分钟攻入一球，从而将比分扳平。
英瑞之战终场哨响之际，从凯泽斯劳滕传来了B组另外一场比赛的最终结果，巴拉圭队凭借对手的“乌龙球”和奎瓦斯的入球，以2比0战胜了特立尼达和多巴哥队。
本报柏林今晨专电 (特派记者王耀铭)东道主发威大胜“雪藏”五名主力的南美“黑马”。北京时间昨晚，2006年德国世界杯足球赛A组进行了最后一轮争夺，德国队在柏林奥林匹克体育场以3比0击败厄瓜多尔队，从而以3战3胜的佳绩抢占小组头名。
比赛开始后，德国人迅速确立了优势。第4分钟时，施魏因施泰格禁区内横传，克洛泽迎球抽射中的，1比0。在错失了几次机会后，克洛泽终于迎来了梅开二度的机会，第43分钟时，巴拉克中路妙传，克洛泽心领神会，骗过对方门将后打空门得分，2比0。易边再战，东道主的攻势有增无减。比赛进行到第57分钟时，德国队快速反击，波多尔斯基铲射破门，3比0。两位“波兰人”为德国队锁定胜局。
A组另外一场比赛昨天同时在汉诺威进行，结果波兰队以2比1力克哥斯达黎加队。11号罗纳德·戈麦斯在第25分钟时主罚任意球为哥斯达黎加队率先破门，波兰队利用角球战术配合，由19号巴托斯·博萨斯基在第33分钟和第66分钟时脚踢头顶，连扳两球。
