曾经在2001年执教上海申花队的皮特科维奇更习惯于人们称呼他“耶利亚”，记者前往德国前，便与他的中国经纪人温嘉庆联系，后者向记者许诺：你只管去找耶利亚，他一定会愉快地接收专访。然而6月7日，传来了皮特的儿子杜尚最后一刻退出塞黑队的消息。此外，皮特就一直保持着沉默，德国时间昨天下午，记者突然接到了温嘉庆打来的电话，“明天塞黑队的世界杯首场比赛即将打响，但耶利亚还是没有忘记上次答应的事情，你现在就打电话给他。”

　　本报德国

　　记者：我的第一个问题，与您的儿子有关。临出发前，阿温（皮特经纪人）告诉我，在您把自己的儿子召进塞黑队之前，您就对他说过，召杜尚进队，是因为他具备参加世界杯的能力。但是如今他却突然主动离队，而且这件事情，已经成为了塞黑队目前最大的负面新闻？

　　皮特：除了遗憾，我不知道该用什么言语来表达我此时的心情。杜尚在做出离队决定之前，曾跟我说，在国家队的这一段日子，他体会到了父亲所承受的压力，尽管他对自己很有信心，但不想看到我整个世界杯期间都背负这样的压力。杜尚离队，不是懦夫的行为，恰恰表面了他的坚毅，我为有这样的儿子感到骄傲。

　　至于他的能力，我不想再多说什么，他在欧洲的顶级联赛效力多年，并且在世界杯前的最后一场热身赛中，还打进过1球，如果他不是我的儿子，那么进入塞黑队就不会引起这么多非议。其实我跟阿温谈到的还不止这些，我告诉他，他应该把杜尚引进到中超联赛，因为他完全具备这样的能力。让我们都忘掉这桩不愉快的事情，去关心即将开始的比赛。

　　记者：在球员的选择上，您是不是完全自主的？

　　皮特：这个名单完全是我自己决定的，实际上，我始终都控制着整个局面。我知道有一些人对于这个名单有着这样和那样的观点，但他们都是从各自的角度去看问题，而我是从整个利益出发。最好的球员不一定就能够组成最好的球队，这不是一个简单的加法，如果那样的话教练的工作就很简单了。当然相比于那些人，我更幸运，因为我才是塞黑队的主教练，我的意见是第一位的。

　　记者：明天，你面对的荷兰队，是前南足球的最大“仇人”，2000年欧锦赛，前南斯拉夫足球队曾被荷兰人6次洞穿大门，明天的比赛是不是塞黑队的一次复仇之战？

　　皮特：其实在塞黑队参加世界杯

　　现在这支塞黑队中的一些球员，经历了2000年那场1：6惨剧，此后，我们就再也没有与荷兰队交手的机会，明天刚好是我们洗刷耻辱的大好机会，我想小伙子们决不会放过“仇人”。我唯一需要提醒他们的就是，在比赛中保持冷静，不要太过激动。

　　记者：看来您对这场比赛很有信心，赛前的准备工作做得如何，比如是否给球员们看了荷兰队的比赛录像带？

　　皮特：只有我和其他几个助理教练看了对手的比赛录像，我觉得没有必要让队员们重复我们的工作，他们对荷兰球员的特点已相当了解，他们现在需要做的就是放松自己的神经，好好休息，然后到赛场上去击败对手。

　　我承认荷兰队是一个强大的对手，他们有着伟大的射手范尼，而我们的后防大将维蒂奇因为禁赛将缺席这场比赛，但这些困难不会动摇我们获取比赛胜利的信心，塞黑是一支靠整体作战的球队，面对攻击力强大的荷兰队，明天我们会把防守放在首要位置，当然米洛舍维奇、凯日曼、日吉奇，将是我们打开胜利之门的“钥匙”。

　　记者：不光是荷兰，您的小组的另一个对手阿根廷也很不好惹，现在人们都在谈论这个死亡之组。

　　皮特：你是否还记得，当初我在南京时跟你说过的那句话：在获得世界杯入场券后，我跟队员们说，去德国，我们的目的不是为了度假。这句话依然适用于现在。

　　况且，荷兰和阿根廷已不再像以前那么强大，而我们却有着强烈的欲望去通过胜利证明自己的价值，明天的首场比赛对我们而言将至关重要，但愿明天上帝会眷顾我们。每一届世界杯都会出现“黑马”，这一届为什么不会是塞黑呢？

　　记者：明天的比赛之后，您很可能成为一个英雄；当然也不排除成为一个罪人的可能，这样天壤之别的命运是不是太残酷了？

　　皮特：我已经做了几十年的主教练了，对于批评或者赞扬，失败或者成功，我已经看得很淡了，这些都属于职业的一部分，没法拒绝。也许，有时候我们的工作换来的是一个不公平结果，但现在我已学会如何平静地去接受。而一旦一切都如愿以偿时，我们的幸福和骄傲都会加倍。

　　记者：那么，您对于这届世界杯的目标是什么？

　　皮特：当然希望一直打到7月9日，并且赢得世界杯！不过在别人看来，这或许十分荒唐。其实相比于目标，过程更加重要，我最不希望看到的就是出现2000年欧锦赛时的耻辱。输球、被淘汰，这些并不可怕，我想只要我们在比赛中竭尽全力地去表现，始终勇敢地去进攻对手，那么即使结果不完美，我们也会受到所有人的尊重，得到别人的尊重比获取冠军更让我开心。

　　记者：据我了解，您与塞黑足协的合同到德国世界杯后便将结束，这个夏天过后，您是否有可能来重回中国执教？

　　皮特：我始终盼望着能重回中国工作，因为我热爱这个伟大的国家，我这一生最大的遗憾就是，没有在2001年带领

　　皮特启示录

　　塞黑队主教练皮特科维奇绝对不是德国世界杯上最有名的教练，但却可能是中国球迷最熟悉和最关注的教练，因为他是迄今为止世界杯赛场上极少几个在中国执教过的教练之一。

　　1945年出生的皮特科维奇应该算是老帅了，他执教的塞黑队在世界杯预选赛中表现出色，10轮比赛只失一球，最终力压西班牙和波黑队取得小组第一。

　　虽然塞黑队被分在了公认的“死亡之组”，但实际上人们在把这一小组归为“死亡之组”时丝毫没有忽视塞黑队的存在，反而认为塞黑队是“黑马”球队的热门候选者，这也在一定程度上是对老帅皮特科维奇执教水平的一种认可，而在他接手这支球队时，这支球队还处于历史的最低谷。

　　德国世界杯将是皮特科维奇的第三次世界杯之旅，而这三次他的角色都不相同：1974年，他是一名南斯拉夫队的球员，在与扎伊尔队的比赛中还打入一球；1998年，他是一名助理教练；而这一次，他成为一名主教练。

　　皮特科维奇在国内有过多年的执教俱乐部队经验，两获南斯拉夫年度最佳教练，并先后在日本、希腊等国执教。由于桑特拉奇在中国的成功，他和其他一些前南教练一样来过中国，先后执教了上海申花队和四川大河队，但取得的成绩并不尽如人意。

　　如果不是率队打入世界杯的决赛圈，皮特科维奇将很难再进入中国人的视线，而他的这次进入则给人们带来很多思索：是他在中国的联赛和俱乐部水土不服，还是中国的联赛和俱乐部本身存在着阻碍成功的痼疾？

　　新华社

　　■链接

　　小皮特事件

　　在效力于意甲莱切队的前锋武齐尼奇因伤退出塞黑国家队后，5月30日，老皮特将他的儿子杜尚·皮特科维奇召进了国家队。但塞黑足球界和媒体随即对此展开了声讨浪潮，认为主帅皮特科维奇弃众多优秀球员，而选择了球技平平的儿子实是存有私心。由此，杜尚在塞黑国家队登机前往德国前的最后一刻与队友告别。国际足联在召开紧急会议商讨此事后决定，塞黑不可以凭借这个理由更换球员。