新浪体育讯　世界杯大幕落下，32个球队命运各异。在这场金杯争夺战中，有些球队走到了最后，有些球队中途告别，而有些球队在三场比赛后打道回府。世界杯官方网站简短回顾了32支球队的表现。全文翻译如下：

　　冠军：意大利队

　　在一场戏剧性的点球大战后，勇敢的意大利人第四次举起世界杯冠军奖杯。从小组赛、1/8决赛、1/4决赛、半决赛乃至最后冠军争夺战的表现看，全世界球迷都会认同一个观点：里皮和他的弟子们是当之无愧的胜利者。

　　亚军：法国队

　　齐达内唤醒了冠军梦，却在决战时刻被红牌罚下，戏剧般过程就像法国队的缩影，他们能登上7月9日柏林决斗场，足以令所有人感到惊讶。尽管在小组赛阶段，法国队显得“虚弱”和“颤抖”，然而到了淘汰赛，他们真的找回了冠军霸气，淘汰西班牙、巴西和葡萄牙，比小组赛更轻松。

　　季军：德国队

　　收获金靴，在全世界球迷面前展现出漂亮足球和永不言败的态度。

　　第四名：葡萄牙队

　　斯科拉里军团在2006德国世界杯旅程中充满争论和惊奇，战胜墨西哥、荷兰和英格兰闯入半决赛。

　　八强中另外四支队

　　阿根廷队

　　小组赛中表现非常出色，战胜墨西哥闯入8强，可惜他们很不走运碰上了东道主，潘帕斯雄鹰在点球大战后折翅。

　　巴西队

　　卫冕冠军希望第六次在世界杯上称雄，但苍白的表现令他们输在法国队脚下，世界杯让人们忘记了卫星巴西。

　　英格兰队

　　倒霉的受伤，倒霉的点球。又一次，被点球摧毁，英格兰没能完成在这届世界杯上的雄心壮志。

　　乌克兰

　　布洛欣率领的乌克兰，这支第一次亮相世界杯决赛圈的新军表现非常出色，打进八强是伟大的成就，倒在

　　16强中其他8队

　　澳大利亚

　　没人料到澳大利亚能从巴西、克洛斯亚和日本这个小组中出线，荷兰人希丁克为袋鼠军团策划了一场壮观的世界杯演出。

　　厄瓜多尔

　　世界杯之前，有种声音认为离开高原主场厄瓜多尔不会取得佳绩，事实证明这种说法是错误的。

　　加纳队

　　非洲大陆唯一闯入16强的球队，加纳无疑是“非洲的骄傲”。战胜捷克和美国是最好的注解。

　　墨西哥队

　　止步16强令人狮王，但是输给阿根廷，还是在加时赛中被一脚世界波淘汰，墨西哥人可以把德国之旅定义为“世界杯最佳表现之一”。

　　荷兰队

　　从死亡之组出线后，范巴斯滕弟子们在组织精良的葡萄牙人面前暴露了他们的缺陷。

　　西班牙队

　　狂扫乌克兰、突尼斯和沙特让西班牙人在世界杯开始阶段名声大噪，但是相对容易的小组赛令斗牛士“死”在第一场淘汰赛中。

　　瑞典

　　12分钟被德国连入两球，瑞典人晋级8强的希望过早破灭。

　　瑞士

　　G组第一名在淘汰赛首轮倒在点球对决上，没能改写他们在世界杯上的历史纪录。

　　小组赛被淘汰的球队

　　安哥拉

　　安哥拉没能从小组赛中出线并不意外，他们败在经验不足和战术局限性上。

　　哥斯达黎加

　　这支哥斯达黎加被认为是史上最强的一个队，他们原本想在德国有一番更大作为，但没能通过小组赛考验。

　　科特迪瓦

　　非洲大象带着希望而来，虽然他们没能闯出死亡之组，但是他们赢得了朋友和尊敬。

　　克罗地亚

　　他们原本有机会在首轮淘汰赛中给意大利制造麻烦，但是克罗地亚人浪费了机会，晋级希望随之破灭。

　　捷克

　　国际足联排名第二，揭幕战完胜对手开了个好头，但是伤病袭击他们的锋线，对捷克人来说，回家的时间太早了。

　　伊朗

　　前两场连输墨西哥和葡萄牙，伊朗人毫无晋级机会，与安哥拉打平后获得的一人不足以安慰伊朗人民。

　　日本

　　日本人在世界杯上拼尽全力只获得了2个进球和1个积分，世界杯结束了，济科的主帅使命也结束了。

　　韩国

　　战胜多哥，韩国人获得了世界杯欧洲战场上的首场胜利，但是这还不足以让他们在16强中占据一席之地。

　　巴拉圭

　　带着3分回家，巴拉圭的世界杯之路“死于”小组赛前两场小负。

　　波兰

　　德国世界杯不会成为波浪人的美好回忆，不过小组赛末轮2-1战胜哥斯达黎加会给他们带来一些安慰。

　　沙特

　　连续第四次在世界杯上亮相，老将贾巴尔还打进了一个沉甸甸的进球。

　　塞黑

　　多哥

　　三张皆墨，多哥以G组最后一名告别了本届德国世界杯，场外因素是他们崩溃的原因。

　　特立尼达和多巴哥

　　决心和毅力弥补了他们在经验的球员实力上的不足，回首在德国度过的两个星期，特立尼达和多巴克可以认为他们成功了。

　　突尼斯

　　1978年的阿根廷，突尼斯为非洲球队创造历史，他们成为第一支在世界杯上获得胜利的非洲球队。然而28年之后他们没能重现昔日辉煌。

　　美国

　　唯一的一分是逼平了最后的冠军意大利，感谢这场平局，它说明美国实力并不像结果那么孱弱，他们原本有实力走得更远。

　　(黎璐)