烟花是美丽的，也是寂寞的，因为它的娇艳虽然夺目，却一闪而过。寂寞的卡恩望着空中寂寞的烟花，他知道，自己职业生涯的绚丽，都将和这些飘散的烟花一起，在斯图加特这个夜晚告别。

　　所有德国球员和德国球迷似乎都在期待着被称为“狮王”的卡恩的出场，包括他的竞争对手莱曼，“第三名是能够获得奖牌的，这对每个人都有好处，尤其是对于那些在世界

杯上并没有得到太多机会展示自己才华的人。”这些人里面显然有卡恩，这是他最后一次代表德国队出战的机会，没有人想看到他失望，“如果卡恩想要上场比赛，他就应该上场，我没有任何意见。他在世界杯上的态度非常了不起。”莱曼都这么说，克林斯曼自然要做好人，“我向你们保证卡恩将会上场。他在幕后扮演了很重要的角色，他对年轻球员的成长有着很大的作用，最后一场比赛中守门员的位置是他应得的奖赏。”

　　卡恩站在了球门前，戴着4年前戴过的队长袖标，这是他第86次站在德国队的球门前，也将是最后一次。球场的另外一端，是葡萄牙门将里卡多，本场比赛前，里卡多的扑救次数排在所有门将的第一位。而卡恩的辉煌远在4年前，他在决赛前只失掉一球，最终当选最佳球员。卡恩要延续自己的辉煌，哪怕只有90分钟。

　　他做到了。12分钟他作出第一次出击，轻松得到德科发出的角球，两分钟后，卡恩向全世界展示了自己“狮王”的余威，他果断出击，扑出了保莱塔一记势在必进的单刀，这次扑救，直接影响了全局。而对面的里卡多也作出两次精彩扑救，先是用手指尖挡出了凯尔的挑射，接着又扑出波多尔斯基的任意球。可是在55分钟，施魏因施泰格射门的一刹那，里卡多的重心先移动了，再作反应已经来不及，球门失守。卡恩在100米外振臂，嘴唇紧抿。62分钟，德科的射门角度很刁，可还是被卡恩扑出。接着他再次出击稳稳拿住皮球。施魏因施泰格再次进球，里卡多还是反应慢了。3：0的比分，卡恩好像还不开心。87分钟，戈麦斯门前两米处的冲顶破门，卡恩实在无能为力了——不过，这不影响大局。

　　比赛结束了，卡恩坐在自己的球门前，很疲惫，其实他的体力没问题，但也许是一种巨大的失落和遗憾缠绕在心头。4年前，他以一场失败结束。4年后，虽然是一场胜利，可他要告别了。他站起来，和每个人拥抱，和施魏因施泰格，和莱曼，和菲戈，和克林斯曼，在队友还在庆贺的时候，他独自走向球迷，在一片充满敬意的掌声中默默地鼓掌。特派记者许凯刁勇