本报讯 昨天，国际足联纪律委员会就鲁尼在与葡萄牙的1/4决赛中恶意踩踏对手的行为做出处罚，对鲁尼处以国家队比赛禁赛两场，罚款5000瑞士法郎。这样，鲁尼将错过英格兰队2008年欧锦赛小组赛的前两场比赛。

　　在世界杯英格兰与葡萄牙的8强战中，鲁尼在第62分钟踩踏葡萄牙球员卡瓦略，随后他又推搡了C·罗纳尔多。主裁判伊利宗多直接出示红牌，将鲁尼罚下。对此，英足总方面

认为鲁尼的犯规不是有意的，他们递交了陈述材料，对鲁尼的红牌进行申诉。同时，鲁尼也向国际足联递交了道歉信。不过，在反复研究了比赛录像后，纪律委员会驳回了鲁尼和英足总的申诉，确定对鲁尼处以国家队比赛禁赛两场、罚款5000瑞士法郎的处罚。

　　遭受两场禁赛，鲁尼将缺席英格兰队2008欧洲杯小组赛的前两场比赛，分别是9月2日在老特拉福德主场迎战安道尔队和9月6日客场迎战马其顿队的比赛。

　　英足总方面表示接受国际足联纪律委员会的处罚。英足总原以为国际足联会给予至少三场的停赛处罚，因为鲁尼在事发后拒绝道歉，认为自己并不是有意踩踏。英足总认为，国际足联参考了他们的上诉说明，所以给了这个比较公正的处罚决定。（王迪）

　　■相关新闻

　　鲁尼红牌全因战术所致

　　本报讯对于英格兰队目前面临的难堪处境，欧文昨天率先站出来指责埃里克森，这对一向低调的他而言相当罕见。

　　欧文说，鲁尼在与葡萄牙的比赛中吃到红牌，都是埃里克森坚持让鲁尼打单前锋所致：“鲁尼很少能得到队友的支持，好不容易有机会拿球又遭到葡萄牙后卫的夹击，本来就脾气火爆的鲁尼只能发泄。如果埃里克森一开始就让克劳奇与鲁尼在锋线搭档，克劳奇至少可以吸引对方后卫，让鲁尼有机会从容拿球，那他就不会如此失控了。”

　　欧文还表示，埃里克森把17岁的沃尔科特带到

　　阿双煞分别停赛

　　本报讯国际足联昨天同时公布了另外两项处罚，在1/4决赛德国和阿根廷比赛后卷入冲突的两名阿根廷球员受到了处罚：阿根廷后卫莱昂德罗·库弗雷被禁赛四场，罚款10000瑞士法郎。他的队友马克西·罗德里格斯被处以禁赛两场，罚款5000瑞士法郎。

　　阿根廷的马克西在谈到斗殴事件时说：“和德国队打架是因为当时大家头脑太发热了。今天，我冷静后再看，我很后悔。但是是他们朝我们挑衅的，这让我们怒火中烧。”（王迪）