保莱塔等前锋的无能实际上早就决定了葡萄牙队的命运，没有牙的葡萄显然无法击败法国。CFP供图

　　菲戈和齐达内是对手也是好友，同为1972年的同龄人，他们在本届世界杯后也都将告别叱咤多年的国际足坛。CFP供图

　　斯科拉里难练无锋刀

　　本报慕尼黑专电（记者朱煜明）在本次世界杯上，葡萄牙队是单前锋的坚决执行者，但在所有队中葡萄牙却是锋线最乏力的球队，前锋保莱塔的萎靡导致葡萄牙空有豪华中场却很难取得入球。

　　斯科拉里给葡萄牙设定的是4231战术，保莱塔突前，策划和组织进攻的是德科、C罗和菲戈，整个球队得分的任务都落在保莱塔身上。但在强手如林的世界杯，保莱塔难免成为摆设。6场比赛，他出场354分钟，也只打入1球。遇到防守强大的法国队，保莱塔完成了一次射门四次触球的尴尬纪录。在上一场与英格兰比赛时，斯科拉里在鲁尼被罚下后，仍然用西芒换下保莱塔，使得这位葡萄牙历史最佳射手甚感尴尬。昨晚当两支偏重防守球队相遇的时候，比赛变得沉闷而乏味，但法国队有超强的亨利，他一个人可以吸引两三名防守队员，而且还可以创造点球，而保莱塔连背身拿球都很勉强，确实对不起豪华中场。除了禁区内的一次转身打门，其他时间场上很难看到保莱塔的身影。最终攻坚乏力的葡萄牙难逃出局命运。

　　巨星的拥抱

　　本报慕尼黑专电（记者朱煜明）昨天的法葡之战，真正精彩的场面出现在90分钟后，当齐达内和菲戈相拥后，无数的闪光灯记录下这个伟大的时刻。在两位巨星的对决中，齐达内用自己的点球为菲戈最后送行。

　　同为皇马巨星，齐达内和菲戈也是国际足坛的艺术大师，作为1972的同龄人他们惺惺相惜。终场哨响时，他们走向彼此，这一刻，没有胜利者的欢呼，也没有失败者的泪水。在共同撕下队长袖标后，两人连同球衣互相交换，接下来，他们就坦然披上对方依然浸透了汗水的战袍离开。菲戈的脸色有些黯然，但他还是祝愿老友最终夺得世界杯，而齐达内反穿着菲戈的球衣走遍全场，和赛后与罗纳尔多、劳尔等人匆匆告别相比，齐达内的做法充满了对菲戈的尊敬。菲戈和齐达内都是成名于10年前的欧洲杯，在10年里，都各自代表自己的国家队征战，也先后当选过“世界足球先生”和“欧洲足球先生”。他们也曾经在皇马，共同见证过银河战舰的辉煌时代。他们是对手，也是朋友。他们是球场上的铮铮铁汉，也都是场下柔肠无比的好男人。4年前世界杯，两位巨星都伤透心提出了告别，但4年后他们还是最终走到了同一个球场竞技，就像“十年”的歌词———“总有一个人要先走”。菲戈的离去，不仅是一代边路之王的离开，也宣告了葡萄牙黄金一代的彻底告退。

　　虎帐谈兵

　　多梅内克自豪去柏林

　　本报讯点杀了葡萄牙后，多梅内克证明了法国和他自己的能力：“我们为能够进入决赛而感到自豪，但是正如我以前说过的我们的目标就是在7月9日出现在柏林。在此之前，我们所要做的就是完成当天应该做的事情。现在，我们则是要做好每个时刻应该做的事情。”

　　点球让斯科拉里失望

　　本报讯赛后亨利制造的点球成为了斯科拉里回答最多的问题：“我不对裁判发表评论，他有权作出任何他必须作出的决定。我不认为法国队比我们更强，我认为平局并以点球大战收场可能更为公平。我已经说过了，如果法国队应当得到一个点球，那么罗纳尔多也应该得到一个。”（王迪）

　　宿命站在法国一边

　　本报慕尼黑专电（记者朱煜明）跨过葡萄牙后，法国队面对的是实力和状态都正处于顶峰的意大利队，但已经“妖魔化”的法国队并非没有机会，重要的是从历史来看，法国队只要进入决赛，还从没有过失手。

　　法国人一路晋级最主要的成功来自防守，只要不失球，法国人往往能够依靠亨利和齐达内撕破对手防线。卡纳瓦罗领衔的意大利队防线也是世界级的，至今只丢过一个乌龙球，在功利思想前提下真正决定胜负的还是防守。这点法国队拥有和意大利同样的资本。状态和身体都没问题的齐达内绝对是能够决定比赛胜负的球员。如果让齐达内发挥出与巴西队比赛时的水准，那么很可能一次微小的失误就足以让意大利人饮恨世界杯。

　　本届世界杯应该是宿命的世界杯，胜负似乎已提前判定。英格兰还是没能战胜瑞典，也没有避免点球战失利的命运；德国人还是干不过意大利人，法国先是灭了在大赛中对其一向无胜绩的西班牙，接着延续了48年来世界杯逢巴西必胜的传统，第三次在世界杯中扮演巴西克星的角色，昨天又续写了对葡萄牙的8连胜记录。1984年欧洲杯、1998年世界杯、2000年欧洲杯，只要法国人杀入决赛就从没有失手。

　　技术统计

　　葡萄牙法国

　　控球比：59.3%40.7%

　　射门：136

　　角球：83

　　越位：40

　　犯规：1812

　　黄牌：11

　　红牌：00

　　出场阵容

　　■葡萄牙(4-3-3)：里卡多/米格尔(62'保罗·费雷拉)、梅拉、卡瓦略、瓦伦特/科斯蒂尼亚(75'波斯蒂加)、德科、马尼切/菲戈、保莱塔(68'西芒)、C.罗纳尔多

　　■法国(4-2-3-1)：巴特斯/萨尼奥尔、图拉姆、加拉、阿比代尔/维埃拉、马克莱莱/里贝里(72'戈武)、齐达内、马卢达(68'维尔托德)/亨利(85'萨哈)

　　比赛进程

　　■第33分钟，亨利在禁区被卡瓦略绊倒，齐达内点球一蹴而就。

　　评分

　　■齐达内（8分）：用自己的优异表现把退役日期延后。

　　■亨利（8分）：他的作用得到了体现，进球的间接制造者。

　　■图拉姆（8分）：在后防线上的出色表现与他的年龄形成鲜明对比。

　　■菲戈（7.5分）：表现得很卖力，但命运就是如此的捉弄人。

　　■德科（7分）：有了他的存在，葡萄牙的中场实力得到大幅提高。

　　■C.罗纳尔多（6.5分）：没有队友的接应，再强的技术也不能改变比分。（甄实）

　　四方快评

　　■美联社：葡萄牙噩梦重演

　　卡瓦略在禁区内对亨利犯规，齐达内的点球让法国队1比0淘汰葡萄牙队晋级世界杯决赛。高卢雄鸡将迎来意大利，这是垂暮之年的一群老将组成的法国队第二次出现在世界杯的决赛。

　　■法新社：C罗被视为恶棍

　　葡萄牙人认为被一个争议点球击败。而C罗上半时摔倒在萨尼奥尔身边，镜头显示双方没有身体接触。他已经被英格兰妖魔化，法国球迷和中立球迷同样认为他是恶棍。

　　■路透社：齐达内决赛告别

　　齐达内保证自己星光熠熠的国际足坛告别赛将在世界杯决赛中上演，他的进球帮助法国队1比0战胜葡萄牙。