检察官要求判处所有涉案俱乐部降级；尤文球员开始心生去意

　　意大利足球从来不乏戏剧性事件，但是大喜剧和大悲剧同时上演恐怕史无前例。当地时间7月4日晚，意大利队以2比0击败德国队晋级决赛。但大约12小时前，意大利负责联赛丑闻的检察官向法院提议，要求给予尤文图斯、AC米兰、佛罗伦萨和拉齐奥四家卷入丑闻的俱乐部以降级、扣分和罚款的处罚。

　　当地时间7月4日晚，尤文球员布冯、赞布罗塔、卡纳瓦罗欢庆胜利。同一天，他们也接到了尤文可能降级的“不幸消息”。

　　当地时间7月4日，意大利队击败德国队晋级决赛，意大利举国欢腾。“我甚至不敢相信我们能走这么远，但是我们现在的确有机会让意大利人实现梦想。”佛罗伦萨前锋托尼赛后喜不自禁。

　　但是，大约12个时前，

　　虽然正在德国征战的尤文图斯球员与闹得沸沸扬扬的丑闻无涉，但是如果球队降级无疑会影响到他们的前程。与德国队比赛前，卡纳瓦罗、布冯、皮耶罗、赞布罗塔和卡莫拉内西等尤文图斯球员已经获悉了罗马发生的一切。比赛结束后，门将布冯率先表态，如果尤文降级，自己肯定离开。“我不会去打丙级联赛。这并不代表我对球队不忠诚。如果一切没到最坏的结果，我愿意继续为尤文图斯效力。现在我只是不希望在低级联赛里浪费自己的时间。“布冯接受采访时说，”当然，我希望球队不会降级，那样我就不会离开，这才是圆满的结果。“

　　进球的功臣皮耶罗与从帕尔马转会来的布冯不同，这位尤文老臣表达了与球队共进退的立场：“我不会转会，即使和球队一起去打低级联赛我也不会离开。”

　　另一位涉嫌假球案的尤文球员、队长卡纳瓦罗则拒绝表明态度，卡莫拉内西和赞布罗塔的回答也是模棱两可。卡莫拉内西说：“一切都还没有决定，我想到最终的结果出来后我才会决定自己的去向。”赞布罗塔说：“没人和我谈，也没人挽留我，他们只和皮耶罗通了电话。”

　　虽然从7月4日的表现来看，罗马传来的“坏消息”没有影响到意大利队的竞技状态，但是意大利媒体纷纷担心，5天后，队员会以什么样的状态出现在柏林赛场呢？

　　（康平、张虎）

　　■英雄谱

　　尤文球员多建树（毛小东）

　　■控方

　　检察官要求“乱世用重典”

　　7月4日，意甲联赛丑闻案进入审判第3天，《米兰体育报》率先披露了检察官帕拉兹提出的处罚案：

　　尤文图斯：降至乙级以下，至少是丙级，罚扣6分，取消2004-2005赛季以及2005-2006赛季的意甲联赛冠军资格。

　　AC米兰：降至意甲末位，从而下赛季降至意乙，罚扣3分。

　　拉齐奥：降至意甲末位，从而下赛季降至意乙，罚扣15分。

　　佛罗伦萨：降至意甲末位，从而下赛季降至意乙，罚扣15分。

　　莫吉、迭戈·德拉瓦雷和安德烈·德拉瓦雷、基拉乌多、罗蒂托、卡拉罗、马季尼和梅阿尼等主要涉案人员：被处以5年内禁止参与足球相关事务，罚款5000欧元。

　　加里亚尼：被处以2年的禁止期。

　　意大利足协检察官帕拉兹主张对涉案俱乐部用重典。

　　■辩方

　　“这份处罚提案让我们非常惊讶，甚至有点愤怒，我们可以保证AC米兰从来没有做过操纵裁判这类荒唐事，而事实正好相反，我们才是受害者。”

　　——AC米兰俱乐部主席贝卢斯科尼

　　“正像我一直强调的，我是无辜的，只因为一个与米亚尼通话的电话就向我提出指控很牵强，量刑就更不合理了。难道我问问他为什么与锡耶纳比赛，我们受到裁判那么多不公正待遇也有罪？”

　　——AC米兰俱乐部副主席加里亚尼

　　“我们犯下了一些错误，但我们一直都按照规则办事，佛罗伦萨俱乐部是这个体制的受害者……我们是被人陷害的。我们只是希望比赛不出现裁判误判，但博尔加莫告诉我们他可以安排‘合适’的裁判来负责我们的比赛以保证球队成功拿分。我并没有给他任何好处。“

　　——佛罗伦萨俱乐部主席达拉瓦莱

　　“谁能告诉我，我到底做错了什么？我是执法了佛罗伦萨与亚特兰大的比赛，但是看看那场球，我唯一的错判是不利于佛罗伦萨的，这也能作为证据？真让人哭笑不得。”

　　———涉案裁判罗多蒙蒂

　　“是的，切沃与拉齐奥的比赛我罚下了库托，量刑偏重，但别忘了他是拉齐奥队员，而我受到的指控却是帮助拉齐奥，有这么帮法的吗？”

　　———涉案裁判罗基

　　（莫罗、张虎）

　　■人事地震★

　　卡佩罗率先跳船

　　即日接掌皇马教鞭，法国人德尚可能取而代之

　　本报讯 7月4日，意大利足协检察官帕拉兹正式提议法院判决尤文图斯降入丙级几个小时之后，法比奥·卡佩罗正式宣布辞去尤文图斯主教练的职务。

　　“尤文图斯足球俱乐部注意到了法比奥·卡佩罗的选择，决定接受他的辞呈。俱乐部感谢他所做的工作。“尤文图斯通过官方网站发表声明说。当天晚上，皇家马德里俱乐部当选主席雷蒙·卡尔德隆随即宣布，皇家马德里随后将宣布正式任命卡佩罗为球队新任主教练。虽然尤文图斯官方网站没有透露卡佩罗的后继者人选，但英国《独立报》披露说，法国国家队前队长德尚很可能取而代之。

　　现年50岁的卡佩罗2004年被任命为尤文图斯主教练以来，率领球队两次夺得意甲冠军。他的辞职使他成为了意甲丑闻曝光以来首位离开“丑闻俱乐部”的重要人物。

　　（康平）

　　7月5日，意大利那不勒斯《ilmattino早报》以头版头条报道了意大利晋级和意甲丑闻的消息。

　　■众议院★

　　“AC米兰是清白的”

　　前队长巴雷西力挺东家

　　本报讯（记者王谨）昨晚，AC米兰及前意大利国家队队长巴雷西在北京表示，他坚信在这次全世界关注的意甲丑闻事件中，AC米兰俱乐部是清白的，AC米兰的球员是清白的，不管是已经步入历史的，还是现役红黑军团成员。

　　昨晚8时，本报记者致电巴雷西在中国的随行人员。这位消息灵通人士透露，作为AC米兰的老队长和现在的俱乐部官员，他对这支球队的历史比任何人都清楚，红黑军团不可能涉及诸如此类的丑闻，AC米兰虽然是身陷意甲丑闻泥沼中的一员，但他始终相信俱乐部和球员是无辜的，并相信意大利检察机关及法律会还AC米兰清白。

　　此外，该随行人员告诉记者，巴雷西在北京召开的每一次新闻发布会都会事先声明，他拒绝回答有关意甲丑闻的问题。