这是一场谁也输不起的比赛，就连两队的核心巴拉克（左）和皮尔洛也把大部分精力放在中场的拼抢中去了。

　　德国在

　　本报讯 今晨，世界杯首场半决赛在多特蒙德结束：意大利以2比0战胜东道主德国，继2002年后再次杀入决赛，将与法国和葡萄牙之间的胜者角逐大力神杯。

　　第4分钟，托蒂距离球门约27米外的一脚任意球直接攻门，莱曼及时反应将球没收。而第12分钟，波多尔斯基禁区外接球转身抽射，对方后卫奋力用身体将球挡出。

　　第15分钟，佩罗塔接队友妙传突入禁区，但带球时力量过大，球被果断出击的莱曼压在身下。第29分钟，皮尔洛右路底线附近任意球传中，托蒂起脚射门被封堵。

　　第33分钟，波多尔斯基中路妙传至高速前插的施奈德，后者面对布冯将球打高。在卡莫拉内西于第42分钟错过了一次禁区内的头球攻门后，双方以平局结束上半场。

　　下半场开始双方都加强了进攻，第49分钟，克洛泽在禁区内甩开了两名后卫的追赶，但在起脚前球被出击的布冯断下。第62分钟，波多尔斯基禁区外大力发炮，球被布冯双

　　比赛最后阶段意大利极力反扑，第86分钟，佩罗塔禁区内接传球，莱曼抢在起脚之前飞身将球击出，双方只得进入加时赛。

　　加时赛开始两分钟内，吉拉迪诺和赞布罗塔的攻门分别被立柱和横梁拒之门外。而最后1分钟，波多尔斯基接队友传中头球，球划门而出。

　　加时赛下半场，更注重防守的两队机会并不多，眼看就要进入点球大战，格罗索左脚扫射球直挂球门右角，随后皮耶罗又打进一球，意大利用两球送东道主出局。（张晨熙）

　　■点兵

　　●德国

　　帅·克林斯曼（6分）：巨大的压力让克林斯曼在比赛中十分急躁，他不断地向主裁判甚至是对方主教练里皮抱怨。克林斯曼让博罗夫斯基取代“小猪”出任首发的决定也有待商榷。

　　莱曼（8分）：发挥十分稳健，两次化解意大利队有威胁的射门。

　　梅策尔德（8分）：回到俱乐部的主场踢球让梅策尔德十分兴奋，盯防托尼的任务完成的比较成功，并且上半场在禁区内还有两次关键解围。

　　拉姆（7分）：全场比赛有多次成功抢断，意大利队的右边前卫卡莫拉内西和右边后卫赞布罗塔都曾被他断球。

　　弗里德里希（6分）：在比赛中十分紧张，没有发挥出预期的水平。

　　巴拉克（7分）：被加图索在中场冻结，很难获得从容传球的机会，浪费了几次反击的机会。

　　博罗夫斯基（7分）：有不错的发挥，和拉姆在左路的进攻十分活跃，美中不足是防守动作过大吃到黄牌。

　　克洛泽（7分）：受到意大利人的严密盯防，没有获得太好的机会。

　　波多尔斯基（8分）：两次在对方半场内断球后妙传队友制造杀机。

　　施奈德（6分）：当机会出现的时候，施奈德总是毫不珍惜的挥霍，他的体能也出现了问题。

　　●意大利

　　帅·里皮（8分）：尽管德国球迷不断的在场内为东道主造势，但是里皮的球队还是显得十分沉稳。

　　布冯（8分）：发挥十分出色，总能够在最关键的时候做出最正确的判断。

　　赞布罗塔（7分）：虽然赞布罗塔没有能够像上场比赛那样收获进球，但是他还是发挥出了很高的水平。

　　格罗索（9分）：勇猛的意大利左边后卫，防守尽职尽责没有给对手机会，并用一粒进球打开胜利之门。

　　皮耶罗（8分）：一击绝杀，锁定胜局。

　　卡纳瓦罗（8分）：意大利后防线上的“关键先生”，第99次代表意大利出场的卡纳瓦罗表现精彩，蓝衫军队长在禁区内多次救险。

　　托蒂（7分）：他踢得十分卖力，但是并没有给对手带来实质性威胁。

　　托尼（7分）：浪费了一次破门良机，但是起到了钳制对手的作用。

　　●主裁判

　　阿琛迪亚（8分）：判罚准确，没有引起太大争议。

　　□本报体育部