新华社东京7月4日体育专电（记者 孙巍）刚刚代表日本队参加了德国世界杯比赛的中田英寿3日宣布退役。

　　日本队新任主教练奥西姆说，还没有人对日本足球的贡献能超过中田。

　　而由于浏览人数过多，中田的个人网站在3日晚一度陷入瘫痪。位于东京繁华街区的

“中田网络咖啡屋”由中田一手创办，它已经成为日本球迷交流感情的重要场所。3日晚，许多顾客难以抑制心中的惋惜之情，造成店内一片骚乱。