本报讯 在经过连续的大战之后，体能训练成了德国队的一个重要训练课题。昨天克林斯曼临时更改了训练计划，带领队员进入健身房，进行了一次恢复性体能训练。

　　克林斯曼原计划下午5点前往柏林赫塔的训练场进行室外训练，其中的15分钟时间将对外开放。但他临时更改了计划，将队员们带到了健身房，进行体能训练。在四分之一决赛中拉伤大腿的巴拉克和小腿受伤克洛斯也参加了昨天的训练。德国队助理教练勒夫说，巴拉

克和克洛斯现在每天都要接受治疗，不过在半决赛前能及时康复。

　　根据计划，周一早晨德国队将进行室外训练，但不对媒体开放。下午3点他们将乘包机飞往多特蒙德，晚上将在多特蒙德的球场进行当天的最后一次训练。（汤艳甄实）