在世界杯上迟迟找不到状态的鲁尼，迫切等待自己第一个世界杯进球的鲁尼，却没想到自己会用一张红牌结束世界杯之旅。
埃里克森依然笃信鲁尼会给自己带来胜利，就像在明知鲁尼伤势恢复无定数，却依然坚持将他带到德国一样。鲁尼也一直期望用进球和胜利来报答埃里克森的信任，当然更重要的是涌动在他内心的对进球的原始欲望。
但伤病最终还是告诉鲁尼，他始终只是一个地球人，他不可能如此神速地恢复成最佳鲁尼。这也可以解释，为什么鲁尼在昨天的比赛中依然找不到曼联小霸王的感觉，甚至整场比赛都没赢得象样的射门机会，尤其是到了下半场，鲁尼已经有了体能透支的迹象。
62分钟，鲁尼的世界杯终于迎来最黑暗的时刻：第61分钟，他在中场与卡瓦略展开纠缠，两人在撕扯中几乎对峙了一分钟，而就站在他们身边的阿根廷裁判埃里松多竟然没有任何表示。最后卡瓦略终于趔趄倒地，而鲁尼在摇晃中转身时，有意无意地踩到了卡瓦略的裆部，旁边的小小罗立刻冲上来向裁判投诉俱乐部队友的不妥行为，而鲁尼愠怒中也推搡了小小罗一把，但阿根廷裁判似乎早有主见，待双方的小冲突平息后，他平静得走到鲁尼身边，让全场震撼地直接出示了红牌！
有些发懵的鲁尼在场上不知所措地转悠了几圈，才走到主裁身边，但任何辩白都已经变得苍白，除了他自己，也许全世界都不知道他的这一次下脚究竟是有意还是无意，甚至在赛后，德国媒体最快的反应也只能摸棱两可地评价这是一张“谋杀性的红牌”，究竟是裁判在谋杀鲁尼，还是鲁尼谋杀了卡瓦略……
残酷的点球大战，队友们用近乎崩溃的心态和糟糕的射术，宣布了鲁尼只能一无所获地结束了自己的第一次世界杯。除了那张红牌，在7场预选赛中，他没能取得一个进球，而世界杯决赛圈三场比赛，他依然没能为自己送上第一个世界杯进球。20岁的他，还有很多很多机会，但至少在这个夏天，他只能带着自己的小女友科琳踏上伤心的回程，这不是一个属于他的夏天……
