在意大利与澳大利亚的比赛中上演激情演说的黄健翔，在事发后一度销声匿迹。尽管随后黄健翔本人公开道歉，但还是有很多传闻说他有可能要告别解说员生涯。谜底终于在昨晚揭晓，黄健翔复出解说德国和阿根廷的1/4阶段比赛。

　　在德阿赛前黄健翔通过网站正式宣布：他将继续解说本届世界杯1/4阶段德国与阿根廷的比赛，请各位球迷关注。在比赛的过程中，黄健翔的个人贴吧里不断有网友发帖。对于

他的这次“复出”，很多网友都发表了自己的观点。有人说：“翔哥这次解说得比较平淡，与他之前的风格差距很大。”还有人表示：“不愉快的事情已经过去，相信他会在平静中爆发，重新给大家带来激情！”

　　在后面的比赛中，按照原定安排，黄健翔还将解说：7月1日英格兰与葡萄牙的1/4决赛、7月5日半决赛、7月10日决赛。