德国1比1战平阿根廷，加时赛互交白卷，点球大战4比2淘汰后者

　　德国的球员们在点球大战结束后，欢笑着跑向守门员莱曼。

　　本报讯柏林奥林匹克球场一片欢腾，东道主德国队在这里再进一步，在1/4决赛中1比1战平阿根廷后，在加时赛中互交白卷，凭借莱曼的神奇扑救在点球大战中4比2淘汰对手。

　　在这场比赛前，双方队长巴拉克和索林宣读了反种族主义宣言，双方球员也扯起了“反对种族主义”的横幅。上半场的比赛是乏味的，双方都非常保守，甚至德国队连一个角球都没得到，里克尔梅在中场拖慢了阿根廷的进攻节奏，虽然南美球员的技术优势很明显，但是没人能攻破莱曼的十指关。

　　下半场阿根廷加强了边路进攻，第49分钟获得一个角球。里克尔梅终于发挥了作用，他罚出的角球准确地找到阿亚拉，后者冲顶破门，比分变为1比0！

　　然而场上局面发生了变化，克洛泽在禁区内抢头球时不慎将阿根廷1号门将阿邦丹谢里撞伤，后者在5分钟后因伤势过重被迫下场，佩克尔曼不得不用12号替补门将佛朗哥将他换下场。第80分钟，巴拉克左路的传中球被替补上场的波多尔斯基巧妙地甩头给克洛泽，后者头球得手。这是克洛泽打进自己在世界杯决赛圈中的第10个进球，也是本届世界杯上打进的第一个头球。

　　然而双方无法在90分钟内结束战斗。在显得非常漫长的加时赛中，由于体力不支双方无法再有进球，比赛进入残酷的点球大战。

　　在点球大战中，莱曼先后扑出了阿亚拉和坎比亚索的点球，而德国的球员则将4个球全部罚中，佛朗哥甚至只判断对了一次方向。阿根廷只能止步世界杯8强。

　　值得一提的是，在比赛结束后，双方球员以及裁判员发生争执，场面非常混乱，在秩序恢复之前，几名阿根廷球员一直在围攻当值主裁判斯洛伐克人米歇尔，阿根廷替补后卫库弗雷也因此被他红牌罚下。

　　“很难找到语言形容我现在的心情，我非常高兴，非常骄傲，也非常感激球员们。”克林斯曼在比赛结束后高兴地说，“人们簇拥着我们，我知道他们信任我们，但是我们也自信进入点球决战最后会获得胜利的。信念让我们变得非常强大，这支球队在过去的6个星期不断强大、团结，我们必将赢得世界冠军。”（王增杰）

　　■特写

　　德国1号终于名正言顺

　　本报讯 莱曼终于成为德国队的关键人物。本届世界杯1/4决赛第一场，德国队在点球生死战中以4比2淘汰阿根廷队，昂首挺进四强。莱曼扑出了阿亚拉、坎比亚索两人罚出的点球，是为本场比赛的第一功臣。

　　今晨结束的比赛中，莱曼的第一次扑救发生在比赛的第9分钟。此后双方一直在胶着状态当中，表现机会不多。阿亚拉的那个进球并不是莱曼的问题。最精彩的一次扑救发生在比赛临近结束的时候，在阿根廷队犯规的情况下，他依然单掌飞身将球托出。点球决战前，出现了非常感人的一幕画面：卡恩走到坐在地上休息的莱曼身旁面授机宜，末了两个大汉击掌共勉。终于，莱曼在点球大战中神勇发挥，力挽狂澜。但谁又能说卡恩没有功劳呢？

　　进入四强之后，莱曼和他的德国队将面临更强大的挑战，机会就在自己手中。（张磊）

　　德国人点球0失手

　　在世界杯70多年历史上，点球大战曾经出现过18次，这其中涉及德国（含前西德）和阿根廷的比赛竟然高达7场，而德国人在遭遇的4场点球大战中全部获胜笑到了最后。更为恐怖的是，在点球大战中他们17罚17中，点球命中率高达100％，究其原因，还是德国人钢铁般坚强的神经起到了决定性作用。

　　1982年世界杯半决赛前西德和法国遭遇了世界杯历史上第一场点球大战，利特巴尔斯基和鲁梅尼格等5名德国球员全部在12码线上准确无误地将皮球送进了法国队的大门，尽管普拉蒂尼的点球打进了理论上的死角，但是前西德著名门将舒马赫的最后一扑足以将球队送进决赛。4年后，前西德在世界杯1/4决赛和东道主墨西哥相遇，这次立下头功的还是舒马赫，墨西哥队只有在那届世界杯上打进惊世抽射的内格雷特罚进了点球，4比1，德国人赢得干净利落。

　　1990年意大利之夏，前西德在半决赛中和英格兰相遇，这边英格兰队莱因克尔和普拉特这些大牌球星都没有失手，这边德国人马特乌斯和里德尔射出的点球也让传奇门将希尔顿无计可施。在最关键的第4轮和第5轮中，伊尔格纳神奇地化解了皮尔斯和瓦德尔的射门，4比3，德国人杀进了决赛。

　　和他们在决赛中会师的也是另外一场比赛中通过点球大战过关的阿根廷人。有意思的是，那场决赛也是由点球决定的，1比0，布雷默让德国人笑到了最后。□毛小东

　　■直击赛后

　　比埃尔霍夫差点被人打

　　赛后阿根廷球员情绪失控导致小骚乱

　　本报讯或许是因为在事关生死的点球大战中失利影响了心情，阿根廷球员在赛后的第一反应并不是向率先杀进世界杯4强的东道主贺喜，而是和冲入球场内庆祝胜利的对方球员和教练组发生了冲突，险些上演了一幕令人不愿看到的全武行。

　　10年前的今天，德国就曾经在0比1落后的情况下上演了一幕大逆转的好戏，比埃尔霍夫连入两球帮助球队2比1击败捷克获得欧洲杯冠军。10年后这名昔日的著名前锋已经成为了德国的领队，或许是胜利勾起了昔日的美好回忆，脱下球衣改穿西服的比埃尔霍夫抑制不住自己内心的喜悦，冲进场内和队员们一起大喊大叫欢庆胜利。

　　或许是比埃尔霍夫的言语激怒了阿根廷人，海因茨突然冲向了比埃尔霍夫意图动手，如果不是被场内的工作人员拉住，两人可能早就厮打成一团。

　　就在海因茨怒火逐渐平息的时候，罗德里格斯又冲向了比埃尔霍夫，愤怒地扑向比埃尔霍夫并且抡起右手试图打他，这时几名工作人员将其拉走。在混乱中海因茨挥拳打向了施魏因施泰格，但是这一非体育道德行为竟然没有被主裁判米歇尔发现。

　　随后罚失点球的阿亚拉扑向了比埃尔霍夫，两个人在骂骂咧咧地说着什么。

　　整个冲突过程持续了90秒，主裁判米歇尔也对局面失去了控制，他只是对阿根廷后卫库弗雷出示了一张红牌。72000名观众目睹了这一切的发生，其中部分失去理智的球迷开始向场内投掷杂物，柏林奥林匹克体育场内一片混乱。（毛小东）

　　■点兵

　　德国

　　帅·克林斯曼（9分）：少帅克林斯曼通过这场1/4决赛的胜利证明了自己的执教能力，面对实力和技术远在自己之上的阿根廷人，克林斯曼在落后的情况下上演了绝地反击，日耳曼战车钢铁般的意志最终帮助他们晋级四强。

　　莱曼（8分）：运动战中扑出了对手两记很有威胁的射门，在决定球队命运的点球大战中，阿根廷球员罚出的四个点球莱曼全都扑对了方向，并且扑出了其中两个，是球队取得最终胜利的重要功臣。

　　弗雷德里希（6分）：防守特维斯显得十分吃力。

　　弗林斯（7分）：中场铁闸，多次成功抢断。

　　诺伊维尔（7分）：点球大战中罚进了至关重要的第一个点球。

　　巴拉克（9分）：全场比赛表现出色，在抽筋的情况下仍然有多次有威胁的传球，并且在点球大战中沉稳地将球罚进。

　　拉姆（7分）：左边路奔跑积极，但是传中有失水准。

　　博洛夫斯基（8分）：替补上场后助攻克洛泽扳平了比分，点球大战中也没有失手。

　　波多尔斯基（7分）：波尔蒂王子踢得很积极，但是缺少实质性威胁。

　　梅策尔德（7分）：德国队后防核心。

　　奥东科尔（6分）：并没有发挥出人们期待中的水准。

　　施奈德（6分）：体能出现了问题。

　　克洛泽（9分）：终场前10分钟用进球将德国队从死亡线上拉了回来。

　　阿根廷

　　帅·佩克尔曼（6分）：为自己的保守付出了代价。

　　弗朗哥（6分）：替补上场的弗朗哥毕竟不是16年的那个戈伊切亚。

　　阿亚拉（7分）：运动战的功臣，点球大战的罪人。

　　坎比亚索（6分）：替补上场后有不错的发挥，但是点球失手。

　　海因茨（6分）：成功地冻结了波多尔斯基。

　　马斯切拉诺（8分）：全场比赛有多次抢断，看起来他是球队最不可或缺的人。

　　特维斯（6分）：踢得很卖力，但不够聪明。

　　罗德里格斯（8分）：给德国人制造了太多的麻烦。

　　阿邦丹谢里（7分）：意外受伤让“鸭子”比他的球队更早告别了世界杯。

　　里克尔梅（7分）：角球助攻阿亚拉破门。

　　克雷斯波（6分）：除了失误，全场比赛很难看到他的身影。

　　主裁判米

　　歇尔（6分）：虽然判罚没有引起太多的争议，但是微妙的判罚让东道主获益不少。

　　□本报体育部