最现场1：1，点球4：2，东道主德国队战胜了在此前比赛中表现突出的阿根廷队，艰难地赢得了首个4强席位。那一刻，全德国人都跳了起来，其震动不亚于一场地震。但是，120分钟的平局让德国人多年来无法战胜任何一支世界强队的纪录继续延续，面对此后更加困难的对手，表现并不出众的东道主还能坚持多久？

　　德国队点球获胜后狂欢。

　　平淡的上半场

　　面对实力强劲的阿根廷，全德国在赛前都做好了战斗准备。贝肯鲍尔在电视上动员，克林斯曼赛前表决心，巴拉克等人在准备活动时也跃跃欲试。而在能容纳近7万5千人的柏林奥林匹克体育场，除了球迷背后寥寥可数的阿根廷球迷，几乎全被德国人占据。全场白底黑边的球服，四处飞舞的德国三色国旗表明，德国人等待这场大战已经很久了。

　　但是，上半场比赛却让所有人都傻眼了。面对强敌，德国人虽然战斗意志没有消弱，但技术上的劣势让他们几乎无法形成攻门的机会。反观阿根廷队，他们同样受制于德国人强壮的身体和整体攻防，再加上裁判的略微偏向，超慢节奏的上半场让整个体育场的球迷都难以提起兴趣。虽然大多数德国球迷还是在努力为主队鼓劲，但是因为比赛实在过于无聊，在上半时最后5分钟，德国球迷除了嘘一下阿根廷队，已经几乎失去了继续欣赏比赛的兴致，甚至有少数球迷就此倒在朋友身边睡着了……

　　下半场平分秋色

　　不过，接下来的进球让比赛重新精彩起来。这一切都源于下半时开始不久阿根廷后卫阿亚拉的进球。这位老资格的后卫接到里克尔梅开出的角球头球破门，这个进球让满场的德国球迷顿时鸦雀无声。在阿亚拉进球的球门背后，为数不多的阿根廷球迷开始高声呐喊，著名的阿根廷歌曲再次响彻在了柏林的上空。

　　但是，主帅佩克尔曼的愚昧和一个意外毁灭了潘帕斯雄鹰的全部希望。第69分钟，主力门将阿邦丹切利意外受伤，此前从未出场的替补门将佛朗哥匆匆亮相。1分钟后，佩克尔曼用防守型中场坎比亚索换下了核心里克尔梅，这顿时令球队的中场混乱不堪。10分钟后，克洛泽的头球破门终于点燃全场球迷的热情，并且给了佩克尔曼当头一棒。在满场“德国、德国”的欢呼声和漫天飞扬的德国国旗的掩盖下，佩克尔曼的脸色彻底地变成了灰白色……

　　点球显示德国意志

　　1：1的比分让双方进入了加时赛。在如此重要的比赛中，没有人胆敢再犯错误，在双方小心翼翼的坚持了30分钟后，不可避免的点球决战终于来临了。

　　这时，所有德国球员站在中线，互相扶着肩膀为队友鼓劲，而克林斯曼也和自己的助理教练勒夫紧张地靠在一起，不过与佩克尔曼神色慌张不同，“金色轰炸机”的眼中是一股坚毅的神情；至于郁闷了绝大多数时刻的德国球迷，他们也全部站起身来，高声呐喊，还有不少球迷互相鼓掌，为球队加油助威。

　　最关键的时刻来临了。此前，这两支球队在

　　此时此刻，坎比亚索的眼泪情不自禁地流了出来，在他低头黯然的同时，德国人在旁边围着圈又唱又跳。