法国队第二个进球起争议，亨利否认自己假摔

　　在裁判的要求下，亨利（右）拉起了侵犯他的普约尔，但赛后这次有争议的犯规成了舆论的焦点。

　　本届世界杯，场边再也看不到阿拉贡内斯激动的表情了。

　　本报讯 虽然法国赢得了比赛的胜利，但帮助他们2比1反超的那个任意球赛后却引起了西班牙媒体和球迷的不满，他们认为那是个明显的假摔，“亨利用欺骗帮助法国赢得胜利。”普约尔说。

　　比赛进行到第83分钟，当时的比分还是1比1，亨利在与西班牙中后卫普约尔的一次争抢中倒地，然后痛苦地捂住自己的脸，看上去仿佛是普约尔在争抢过程中有一个肘击的动作。这使得裁判判罚了一个位置极好的任意球，法国队正是把握住这次机会将西班牙队送回了家。赛后普约尔反应激烈：“亨利是个经验丰富的球星，他欺骗了裁判。这样的判罚有失公平。”而西班牙主帅阿拉贡内斯也认为这个有争议的任意球判罚改变了比赛结果，但他将矛头指向了当值裁判：“裁判犯了一个不可饶恕的错误，这个任意球根本就不存在。当第三个进球打入时，一切都结束了。”亨利在接受采访时对人们对他的指责感到非常不满，他说：“当时是西班牙左后卫想上来断球，但不知道为什么会是普约尔来铲倒了我。但他的确对我犯规了，我不是一个一碰就倒的娘们。”他还补充说：“足球比赛就是这样，谁都不知道下一分钟会发生什么。但不管发生什么，重要的是我们应该像一支队伍那样去战斗。我们做到了。”

　　（张晨熙）

　　■进球解密★

　　老帅，别刺激维埃拉

　　本报德国电（特约记者訾言）比赛中，维埃拉再次表现出老将的作用，在关键时刻打入第二球。不过在出色表现的背后，还有西班牙主帅阿拉贡内斯的“功劳”，正是他的语言刺激，让维埃拉愈战愈勇。

　　比赛过程中，维埃拉一次抢球后手上的附带动作推了西班牙队员的脸，这本来是一次再正常不过的犯规，而主裁判也及时判罚了。但是场外的阿拉贡内斯却不依不饶，对维埃拉进行言语攻击。看到对方主帅出言不逊，维埃拉把食指放到嘴上———你给我闭嘴。对方见状更是起劲，以至于主裁判不得不跑到场边让老帅回到座位上。

　　老将就是老将，维埃拉知道怎么去对付阿拉贡内斯。1比1扳平之后西班牙队已经开始招架不住了，作为中后卫，维埃拉频频助攻，最终接齐达内的任意球后打入反超一球。进球后的维埃拉继续做出了闭嘴的动作，而此时的阿拉贡内斯也只好默默地坐在那里。

　　■媒体声音★

　　西班牙队还是太年轻

　　据新华社马德里电西班牙队不敌法国队惨遭淘汰。这是西班牙队与法国队第6次在国际正式比赛中交锋，前者至今无一胜绩。有西班牙媒体感叹道：看来球队进不了世界杯决赛的诅咒还在继续。

　　令西班牙人更郁闷的是，在小组赛上惨败在自己脚下的乌克兰队却挺进了八强。包括《马卡报》等一些西班牙媒体都对球队提出了批评。媒体认为，西班牙队虽然在小组赛中表现出色，连胜3场，而且在与法国队比赛中开局阶段还占有优势，但法国队不是一般的对手，尽管球员老化，但经验丰富、技术娴熟，西班牙队则还有些稚嫩。

　　赛前西班牙球迷都抱着大胜法国队的希望，想不到一盆冷水浇到头上，使他们一时难以接受。比赛结束后，一些球迷在马德里街头闹事，结果造成50余人受轻伤，其中包括两名警察。

　　老帅 西足协盼其留任

　　本报讯尽管西班牙队止步于16强，仍然未能打破球队打不进决赛的宿命，但是西班牙足协在赛后表示，希望阿拉贡内斯能够继续留任。

　　昨日，西班牙足协主席维拉尔在接受《马卡报》采访时说：“我们非常满意阿拉贡内斯带队所取得的成绩，我们想同他续约，希望他能够带领球队征战2008年的欧锦赛。”现年67岁的阿拉贡内斯是本次世界杯上年龄最大的教练，2004年欧锦赛结束后，他接替卡马乔出任西班牙国家队主教练。

　　维拉尔表示，虽然西班牙队没能走得更远，但是阿拉贡内斯大胆的起用了一批新人，为队伍注入了激情。“这不是一次失败，早在世界杯预选赛期间我就对他做出承诺，无论世界杯成绩如何，他仍将呆在国家队。”维拉尔说，“现在这个决定权在他手中，我不知道他是否还有决心继续带队，但是我们现在还没有时间来讨论这些。” （徐显强）

　　劳尔 两年后退出国家队

　　本报讯球队被淘汰出局，劳尔也萌生退意，他在赛后的新闻发布会上说：“2008年欧锦赛后，我将退出国家队。”再次止步8强，被淘汰后的劳尔非常伤心，特别是比赛的日子刚好是他29岁的生日。“我们又不知道该如何比赛了，这样肯定无法战胜法国。我们虽然按照教练的意图控球，却没能创造出机会。”劳尔还流露出2008年欧锦赛后将会退出国家队，“当‘回家’比你想象中来得要早的时候，会很让人沮丧。我们是一支年轻的球队，需要从这些经历中学到些东西。在西班牙有很多实力出众的球员，未来的几届大赛我们一定会有美好的前景。我希望这种情况在2008年欧洲杯上有所改观，那将是我最后一次洲际大赛。” （张晨熙）

　　■最佳拍档★

　　齐达内（左）开出的任意球帮助维埃拉将比分反超。