本报德国汉诺威专电（记者张晓敏）昨日凌晨3：1逆转西班牙后，法国队成为最后一支进入八强的队伍。得到维埃拉助攻的齐达内在比赛即将结束时进球，对他来说是一种解脱，他的

　　小组赛最后一场，齐达内因累积2张黄牌停赛，缺少他的法国队打出了少有的速度和攻势，一举拿下多哥进军16强。因此本场比赛前，该不该上齐达内的争议很大。法国媒体为此打起了口水战。《人民报》和《自由报》都认为，法国队应摆脱齐达内的阴影，放手让年轻人打，但《费加罗报》表示：“齐达内是所有法国球员中最了解西班牙队的，不让他上就是犯罪。”多梅内克最终还是让齐达内戴着队长袖标首发了。

　　当一名球员成为巨星后，也许离努力和勤奋这样的词就会远一些了。但经历了起伏的齐达内在用勤奋弥补自己不再快的脚步。第13分钟，齐达内在禁区前拿球，裁判误判越位，齐达内一脸无奈的笑。上半时，齐达内还为法国创造了两次机会，但亨利没能帮齐达内完成进球的心愿。下半时，马卢达的反越位成功和维埃拉的进球都来自齐达内的策划。补时第2分钟，齐达内突入禁区晃过普约尔，在门前10米处右脚低射远角，再次捍卫了自己齐祖的荣耀。

　　不再像八年前两破巴西队球门时那样疯狂，齐达内只是小步跑到场边，让摄影记者拍个够。这个时候，全世界都应当再次记住齐达内为自己竖起的大拇指。“这个夜晚是不平静的，我只能对西班牙说遗憾了。我们用自己的行动证明法国仍是一支世界强队。”赛后，齐达内表示他希望自己退役前的绝唱最好是决赛，“我们还在继续，尽管下一个对手是巴西，但我不会忘记1998年夺冠的那场比赛。”

　　维埃拉成了救世主

　　本报德国汉诺威专电（记者张晓敏）维埃拉，又是维埃拉成了法国队的英雄！继小组赛对多哥挽救法国队后，他的助攻和头球破门使法国队反超西班牙，延续了法国队近年对西班牙队交锋优势。比赛结束后，他被评为本场最佳。

　　最后一场小组赛，法国队面对多哥久攻不下，亨利和特雷泽盖这些联赛射手王也找不到破门靴。关键时候，维埃拉站了出来，用一个进球和一次助攻使老迈的法国队艰难出线。对西班牙队的比赛就像是对多哥的翻版，维埃拉又一次成了法国队的救世主。

　　“我们击败了强大的西班牙队，我们已经从上一场比赛中调整过来了，我们的中场和后防线都非常稳定。我们的球队中曾经有许多问题，但现在我们用表现证明这些说法未必正确。今天的比赛结束后，我们不再怕任何人了。我们的目标是走到最后。”赛后维埃拉如是说。

　　比赛进程

　　■第27分钟，西班牙角球，巴勃罗在禁区被图拉姆踢中倒地，比利亚操刀主罚点球中的。

　　■第41分钟，里贝里接维埃拉直塞，反越位成功晃过西班牙门将卡西利亚斯，推射空门得手。

　　■第83分钟，普约尔阻挡亨利犯规，齐达内开出任意球，维埃拉在后点头球攻门，球打在拉莫斯腿上折射进门。

　　■第92分钟，法国反击，齐达内突入禁区闪开普约尔低射近角得分。

　　比赛阵容

　　■西班牙(4-3-3)：卡西利亚斯/拉莫斯、普约尔、巴勃罗、佩尼亚/法布雷加斯、哈维(72'塞纳)、阿隆索/劳尔(55'加西亚)、托雷斯、比利亚(55'华金)

　　■法国(4-5-1)：巴特斯/萨尼奥尔、图拉姆、加拉、阿比代尔/维埃拉、马克莱莱、里贝里、齐达内、马卢达(75'戈武)/亨利(88'维尔托德)。

　　技术统计

　　法国西班牙

　　控球比36.4%63.6%

　　射门910

　　角球58

　　越位82

　　犯规2329

　　黄牌31

　　本报记者朱煜明

　　虎帐谈兵

　　■多梅内克：谁说我们老了，不行了？比赛已说明一切，要全是年轻人，可能早就顶不住了！齐达内的进球简直是神来之笔！我为齐达内感到高兴，他已经34岁了，但他仍然跑到了最后，并且进了球。我们对这场比赛准备得非常充分，也曾一度非常困难，但队员们顶住了压力，并且笑到了最后。这是一场值得纪念的比赛。

　　■阿拉贡内斯：我们缺少世界大赛进入到淘汰赛阶段的经验，法国队第二个进球是裁判的误判，普约尔根本没有对亨利犯规。我们没有看住后点的维埃拉，年轻的队员还是缺少经验。我们的目标是尽量接近那些曾经夺得过世界杯冠军的球队，现在看来显然做得不够好。我们的队伍很年轻，还有很多东西要学习，未来还有机会。

　　本报记者张晓敏

　　悲情寿星

　　劳尔生日盼来的是失意

　　本报德国汉诺威专电（记者张晓敏）提前为齐达内送行的一幕没有出现，劳尔与他的队友们盼来的却是一场失利。赛后劳尔的脸上写满了忧郁与倦意，“这可能是我最后一次参加世界杯了，但是我们还是输了。我希望这种情况在2008年欧洲杯上有所改观，那会是我最后一个洲际大赛。”

　　去年11月十字韧带重伤后，劳尔原本可以采用手术的方式更安全地治疗，但为了赶上世界杯，他选择了保守疗法。不过，在球场上，劳尔很长一段时间都未能找到状态，老帅阿拉贡内斯终于选择了将劳尔放到替补席上。

　　对法国的比赛，劳尔终于如愿进入西班牙队的主力名单。这一天，也是劳尔29岁的生日。然而，西班牙队不但没有像劳尔赛前期待的那样让齐达内提前告别，反而自己跌倒。劳尔在比赛中更多回撤中场，在53分钟的时间内，他既没有射门也没有威胁传球，就这样悄无声息地被换下，彻底告别了世界杯的舞台。