新快报讯（记者吴禄庭）昨日，国际足联对斯科拉里的上诉作出回应：葡萄牙中场球员德科禁赛处罚不变。这样德科铁定无缘球队与英格兰的1/4决赛。葡萄牙中场大将缺席，对手英格兰队则传来好消息，后防大将内维尔已经伤愈，可望在葡英大战中首发上场。

　　斯科拉里上诉被驳回

　　斯科拉里是在德国当地时间本周一就德科的禁赛处罚向国际足联提出上诉。“我们犯了一些纪律性错误，但我们并不认为德科需要被罚出场。”巴西人认为德科所吃到的第一张黄牌是不公平的。

　　斯科拉里所指的第一张黄牌发生在葡荷大战第59分钟，当时，葡萄牙队因荷兰队员受伤而友好地将球踢出界外，恢复比赛后荷兰队后卫海廷加却拒绝把球归还给葡萄牙队。被激怒的德科因此在背后放倒了海廷加，被出示一张黄牌。“荷兰人应该迅速将球还给我们，但他们并没有这样做。他们的教练示意他们继续踢。”斯科拉里表示，第78分钟，德科因拖延时间被出示另一张黄牌，累计两张被罚出场。

　　对于斯科拉里的上诉要求，国际足联联络部主席塞格勒尔表示：“结果不会因此改变，德科被禁赛的结果不会改变，他需要下场。”

　　此外，德科队友科斯蒂尼亚也因为吃到两张黄牌被驱逐出场，将无缘葡英比赛。让斯科拉里感到欣慰的是，葡萄牙队“重炮手”C罗纳尔多有望重返赛场。

　　内维尔康复有望首发

　　斯科拉里为缺兵少将苦恼，英格兰队昨日则传出一个好消息。据英格兰助理教练麦克·拉伦表示：“在下场对阵葡萄牙的1/4决赛中，内维尔将完全康复并首发出场。”据麦克·拉伦透露：“他现在恢复得很好，希望他能在周六的比赛中上场。”在前两场比赛中，卡拉格和哈格里夫斯分别替代内维尔出任右后卫，但他们的表现难以让人满意。内维尔已经确定伤愈，但他能否在英葡大战中上场，这要取决于他恢复后的状态和埃里克森的排兵布阵。不过，可以肯定的是，内维尔如果首发上场，将进一步稳定英格兰队的后防。

　　■德科：“上不了就歇着吧。” （设计台词）

　　■世界杯怎么少得了我加里仔？（设计台词）

　　★信息来源《新快报》。授权转载务必注明“新快报”字样

　　（卓珩／编制）