北京时间6月27日凌晨，意大利在世界杯1/8决赛中凭借临近终场前的点球以1：0淘汰澳大利亚，进入八强。随着最后时刻左后卫格罗索在禁区内赢得点球机会，央视著名解说员黄健翔奉献了极具激情也颇具争议的解说。

　　在北京时间6月27晚9时中央电视台体育频道《豪门盛宴》节目播出间隙，黄健翔通过同事张斌就此不理智解说向广大球迷进行了道歉。以下是张斌宣读的黄健翔从德国传来的

道歉信：

　　全国的球迷朋友、观众朋友：

　　在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。今早一觉醒来，又重新看了录像带，再次感受到解说中确有失当和偏颇之处，给大家造成了不适和伤害，在此我向观众郑重道歉！

　　我对意大利足球相对比较熟悉，内心里比较希望意大利队出线，使后面的比赛更加精彩，但解说中我不恰当地把个人对球队的热爱和自己的岗位角色相混淆了。昨天，我在最后几分钟内的解说不是一个体育评论员应该有的立场，所说的话引起了观众的不满、意见和批评，我再次真诚地表示歉意！

　　今后，在工作中我将总结经验，时刻提醒自己把握好自己的岗位角色，处理好情感和理智之间的平衡。我们转播的时候总希望裁判公平公正，作为评论员，我也一定会做到公平公正，做好CCTV体育评论员工作。

　　链接

　　以下为黄健翔终场前解说词实录——亚昆塔，唉！点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚人任何的机会。

　　——伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！

　　——托蒂，托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。

　　——施瓦泽曾经在世界杯

　　——球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

　　黄健翔简历

　　黄健翔，男，1968年1月20日生于内蒙古自治区，1990年毕业于北京外交学院二系本科，获学士学位。1994年受聘于中央电视台体育部，从事体育节目解说、主持工作，现为一级播音员。在过去的几年中，先后参加了1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会，1998年第十六届世界杯足球赛、2002年第十七届世界杯足球赛，1998年曼谷亚运会、1999年第三届女子世界杯足球赛、1997年第八届全国运动会、1998年第八届世界游泳锦标赛、1996年第十届、2000年第11届欧洲足球锦标赛、1995年、1997年两届美洲杯足球赛、1998年非洲国家杯足球赛、1996年亚洲杯足球赛等多次多项国际国内大型体育比赛的转播工作。

　　黄健翔无缘解说西法之战

　　鉴于在6月26日23点世界杯意大利与澳大利亚比赛解说中过分激情，原定由黄健翔解说的6月28日凌晨3点西班牙与法国的比赛不再安排其解说。目前黄健翔仍旧在驻地曼海姆，并没有前往比赛地汉诺威。京音来源：扬子晚报网