法国3比1击败西班牙取走最后一张8强门票，1/4决赛将对阵巴西

　　生日快乐

　　虽然未能扑出比利亚的点球，但今天将度过35岁生日的巴特斯还是收到了一份厚礼：晋级八强。

　　在双方的历史交锋中，西班牙以11胜6平10负略占上风，但在大赛中并无优势：1984年欧洲杯决赛，普拉蒂尼率法国队2比0胜出；2000年欧洲杯1/4决赛，劳尔补时阶段点球不中，西班牙也以1比2败北。今晨，劳尔在29岁生日之际迎来第二次首发，而结束停赛的齐达内也重新上阵……

　　本报讯今晨，1/8决赛最后一场比赛在汉诺威上演，法国队以3比1击败西班牙抢走最后一张8强门票，将同巴西在1/4决赛中相遇。

　　比赛开始后，双方并不急于进攻。第8分钟，西班牙获得一次前场任意球，佩尼亚主罚偏门而出。而直到第11分钟，法国队才迎来了他们的第一次射门：亨利禁区前沿横向带球射门，偏出门楣。

　　第25分钟，托雷斯接劳尔传球禁区外直接起脚远射，被巴特斯化解。第28分钟，图拉姆禁区内防守犯规，裁判判罚了点球。比利亚踢出一记地滚球，直接蹿进球门右下角，西班牙1球领先。

　　第40分钟，马克莱莱中场附近断球成功，传给中路前插的维埃拉，维埃拉一脚直塞给了里贝利，后者在晃倒卡西利亚斯之后，轻松射门得分，双方以1比1结束上半场。

　　下半场开始后双方仍然维持着场面上的平静，西班牙仅有法布雷加斯在开场后的一脚远射形成些许威胁。而法国也只有两脚射门：第51分钟，马卢达反越位挑射被卡西利亚斯扑出；第58分钟，阿比达尔禁区外远射偏出门框。

　　第68分钟，

　　第83分钟，齐达内送出一记绝妙的弧线球，维埃拉后点头球攻门，洞穿了卡西利亚斯把守的大门，也把西班牙送上了绝路。补时阶段，齐达内在禁区内晃过一名后卫右脚抽射得分，把比分锁定为3比1，也让法国队取走了最后一张八强门票。（张晨熙）

　　■点兵★

　　●西班牙

　　帅·阿拉贡内斯（6分）：下半场果断的换人变阵，但他的赌博没有收到回报。

　　卡西利亚斯（6分）：对里贝利的进球负有一定责任。

　　拉莫斯（7分）：助攻十分积极，在右边路给法国人制造了许多麻烦。

　　普约尔（7分）：西班牙的后防核心，防守积极卖力，较为成功地冻结了法国锋线箭头亨利。

　　巴博罗（7分）：助攻到对方禁区内创造了点球。

　　佩尼亚（6分）：没有发挥出在

　　法布雷加斯（7分）：年轻的法布雷加斯表现出了与年龄不相符的成熟，前途无可限量。

　　阿隆索（7分）：将主要精力放在了防守上，为两名进攻型中前卫哈维和法布雷加斯扫清了中场的障碍。

　　哈维（7分）：直传球十分犀利，屡次撕开对手防线。

　　劳尔（7分）：很遗憾，他未能用进球为自己庆祝生日。

　　托雷斯（6分）：受到了法国后卫的严密盯防，缺少亮点。

　　比利亚（8分）：顶住了巨大的压力罚进了点球。

　　●法国

　　帅·多梅内克（8分）：多梅内克一如既往地信任齐达内，后者也用助攻回报了他。

　　亨利（6分）：近10次落入对手的越位陷阱，亨利在比赛中很急躁。

　　马卢达（6分）：缺少有威胁的突破，看来痔疮还在继续影响着马卢达的状态。

　　齐达内（9分）：比赛态度十分投入，进攻核心的灵感让他在最后时刻闪光。

　　里贝利（8分）：在落后的时候，里贝利站了出来，为球队扳平了比分。

　　维埃拉（9分）：中场铁闸，为里贝利献上了一次助攻，又在终场前顶入制胜球。

　　阿比达尔（6分）：防守稳健，但是缺少有效助攻。

　　加拉（7分）：贴身盯防托雷斯，收到了很好的效果。

　　巴特斯（6分）：没有受到太多的考验。

　　●主裁判

　　罗塞蒂（8分）：成功地控制了比赛局面，为球迷奉献了一场精彩的比赛。

　　□本报体育部