世界杯首页> 新闻> 媒体评论> 意大利对乌克兰> 正文 
信报:黄健翔道歉了

http://sports.sina.com.cn 2006年06月28日02:37 北京娱乐信报

  ■我的现场评论个人情绪夹带过多

  ■把个人的喜爱与岗位角色相混淆

  ■今后将处理好情感和理智的平衡

  黄健翔在意澳大战最后三分钟的解说,在球迷和观众间引发了较大的争议。大多数球迷表示,黄健翔作为一个电视台的解说员缺乏客观公正,理应向球迷们道歉。

  在昨晚CCTV-5《豪门盛宴》节目播出间隙,黄健翔通过同事张斌就自己在解说比赛中所出现的不理智行为向广大球迷进行了道歉,希望得到球迷的谅解。

  张斌说:“黄健翔的解说首先从声音上是失声;不是成熟解说员的表现,有些失态;对球迷失礼;从状态上失常。”

  在宣读了黄健翔的致歉信后,作为本次世界杯报道的负责人,张斌又代表节目组和黄健翔本人向全国球迷和观众鞠躬道歉。

  张斌说,作为黄健翔的同事,我再次代表他向大家道歉,因为黄健翔没有在现场,我代他向大家说声对不起,世界杯后面还有十场比赛,相信世界杯的精彩,能给这届世界杯,我们所有的活动当中增添一些炫丽的色彩,世界杯就是这样一个美丽的舞台,世界杯我们可以共同的继续期待着。实习生杨萌

  

信报:黄健翔道歉了
道歉信全文

  全国的球迷朋友、观众朋友:

  在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟,我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。今早一觉醒来,又重新看了录像带,再次感受到解说中确有失当和偏颇之处,给大家造成了不适和伤害,在此我向观众郑重道歉!

  我对意大利足球相对比较熟悉,内心里比较希望意大利队出线,使后面的比赛更加精彩,但解说中我不恰当地把个人对球队的热爱和自己的岗位角色相混淆了。昨天,我在最后几分钟内的解说不是一个体育评论员应该有的立场,所说的话引起了观众的不满、意见和批评,我再次真诚地表示歉意!

  今后,在工作中我将总结经验,时刻提醒自己把握好自己的岗位角色,处理好情感和理智之间的平衡。我们转播的时候总希望裁判公平公正,作为评论员,我也一定会做到公平公正,做好CCTV体育评论员工作。

  最后祝各位球迷看球愉快!

  黄健翔

  2006年6月27日

  黄健翔小资料

  1968年1月20日生于内蒙古自治区,1990年毕业于北京外交学院二系本科,获学士学位。1994年受聘于中央电视台体育部,从事体育节目解说、主持工作,现为一级播音员。

  事件进展

  比赛重播已经换人解说

  信报讯(记者张九江)在昨天凌晨解说意澳之战时,黄健翔184秒的罕见喷发引起各方争论,也引起了各方反应。

  比赛结束之后不久,随后TOM网站出现了黄健翔作出回应的音频,他表示已经作好了回家的准备。但这段音频很快就在该网站上消失了,取而代之的是另外一段黄健翔评价意大利队的音频,后来黄健翔再次用音频形式在TOM网站对乌克兰和瑞士的比赛进行了点评。

  昨天下午央视按照日程安排重播的该场比赛,传来的是另一名央视解说员的声音。重播中更换解说员和解说词,这在央视解说中很少有先例,例如同样是在周二下午重播的乌克兰和瑞士之战,还是段暄的直播解说声音,有评论说这可能代表央视对黄健翔引起的争议并不满意。

  记者昨天多次试图联系中央电视台相关人员,张斌在听到记者的采访意图时,马上挂断电话,其他人员也表示不能接受采访。

  新闻回放

  黄健翔到底怎么了

  信报讯(实习生杨萌)北京时间6月27日凌晨,意大利队与澳大利亚队比赛的最后时刻,意大利队获得一个点球,前80多分钟一直很平静的黄健翔忽然将声音提高了几十分贝。他充满激情地将溢美之词送给意大利队,同时对澳大利亚队颇有微词。

  黄健翔高喊:亚昆塔,点球!点球!点球!格罗索立功了,格罗索立功了!不要给澳大利亚队任何的机会。“伟大的意大利的左后卫!他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体,格罗索一个人,他代表了意大利足球悠久的历史和传统,在这一刻他不是一个人在战斗,他不是一个人!”

  “球进啦!比赛结束了!意大利队获得了胜利,淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前,伟大的意大利的左后卫!马尔蒂尼今天生日快乐!意大利万岁!”

  在赛后与后方主持人张斌的连线中,黄健翔说:“我确实不喜欢澳大利亚队,我不希望他们在世界杯赛上取得好成绩,还记得1981年我们中国的世界杯预选赛是被怎样的一个烂队挡在了西班牙的世界杯的门外了吗?就是一个跟澳大利亚这样类似的队伍。这是我们儿时的一个心病、一个痛。2009年澳大利亚就像当年的新西兰一样,一样的一支队伍将和我们中国队和我们亚洲的球队争夺世界杯的预选赛。”

  “澳大利亚在下半场多一个人的时候令我失望,希丁克的勇气和他的决心没有,意大利队少一人的情况下,意大利可以那么打,澳大利亚不应该这么打,所以我也不喜欢他们的踢法。没办法,我是一个人,不是一个机器,不是编写出来的电脑程序,我不可能做到让所有的人都觉得我客观、中立、公平、公正,不能像水平仪一样,能够那样完全的扯平,这是不可能的。”

  网友批评

  他忘了自己是个解说员

  一场原本激烈但有失精彩的比赛,一个最后时刻富有争议的点球,却因为一个解说员的在这个时刻的情绪爆发而使配角成了主角。

  这段言论在比赛后成了各大媒体关注的焦点。新浪、搜狐、腾讯等各大网站都在第一时间展开了是否支持黄健翔解说的在线调查。调查结果显示,大多数网友批评黄健翔“过于偏向意大利队,不妥”、“有些用词不当”。很多网友联合要求黄健翔必须向球迷们道歉。

  持反对态度的网友认为,有激情是对的,但不该贬低澳大利亚。尤其是赛后的采访,把新西兰的事转移到澳大利亚身上是不公平的更是幼稚的。黄解说的激情用的不是恰当的地方和恰当的时候。他似乎忘记了自己的解说员身份。解说员就应该成为比赛的配角而不是哗众取宠。他可以表达他对意大利队的喜爱和祝福,表达他的喜悦、兴奋之情,但这种表达不能建立在对澳大利亚队的嘲讽和侮辱上。也许黄健翔是一个合格的球迷,但在那一刻绝对不是一个合格的解说员。

  除了批评,也有力挺黄健翔的网友,他们认为足球解说就是需要激情,解说员也不一定需要中立。黄健翔的解说打破了中央台体育解说多年来所保持的一种定式,让观众体会到一种前所未有的激情。黄健翔首先应该是一个球迷,其次才是一个足球解说员。他们认为黄健翔所说的“意大利万岁”其实是“意大利队万岁”。实习生杨萌

  朋友分析

  董路:他太疲惫了

  针对昨天凌晨黄健翔在转播中出现的失常状况,记者电话连线了足球记者董路。作为专业的足球评论者以及当事人的朋友,董路将这次事件称为一次“不该发生的事情”。

  “我不想评论对错,因为标准不在我的手上,而是在听众手上。”作为黄健翔的好朋友,爽快人董路开门见山表达了他的态度,“但是,我理解他。”

  “我了解在这次事件之前,他处在怎样一种极度身心疲惫的状况。”董路认为,这次世界杯的转播解说员比从前承担了更大的工作量,为了强调现场感,三名解说员要赶到所有比赛的现场,所以更多的时间他们是在各个城市之间“疲于奔命”。

  董路告诉记者,在此前的电话连线中,黄健翔已经表达过这种奔波状态。他认为,身心疲惫,压抑的是一种不自知的烦躁,而在这种情况下,人很难控制自己的情绪。

  和以往转播欧洲联赛不同,这一次解说员身边没有专业的嘉宾。一旦解说员出现情绪不稳定的状况,旁边没有人可以安抚或化解。“试想一下,如果和意甲转播一样他的身边坐的是张路,也许情况就不一样了。”董路说。

  董路说,前一段黄健翔的家庭生活出现了变故,这本该是个人隐私的事情也成了炒作的焦点。个人承受的压力无人帮助释放,即便是哥们儿,由于各自工作都太忙也很少有倾诉的机会。生活的变故和烦恼让他积郁了很多。

  在解说事件发生后,作为哥们儿他给黄健翔发了这样的短信:“哥们儿,不管事情结果如何,希望你开心起来,能证明的你都证明了,你应该没有什么不能舍弃的。”

  “作为一个男人。”这是董路在接受采访中提到较多的一句话。董路强调作为事件主体,黄健翔要有承担责任的勇气。

  董路表示,站在客观角度他不能对黄健翔的行为写出“支持”两个字,一个人的个性在这个舞台上需要掩藏。

  作为朋友,董路同时表示,愿意从内心角度理解祝福黄健翔。生活还要继续,相信喜欢他的球迷还会继续支持他。

  实习生杨萌


  即时欧洲赔率助阵世界杯足彩
  手机上新浪 掌握世界杯
【               发表评论
Flash内容
 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com)

评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有