本报讯英格兰籍主裁判波尔成了本届世界杯第一个被处罚的裁判，国际足联已经宣布：波尔将不会再继续执法本届世界杯的其它赛事。

　　本有希望执法最后决赛的职业裁判波尔莫名其妙酿成大错。这个向来头脑清晰、作风严谨的英格兰人在执法克罗地亚与澳大利亚队的比赛时，竟然一时头脑发昏，忘记了早已向克罗地亚球员西穆尼奇出示过一张黄牌，在对他亮出第二张黄牌时没将他罚下。他的两个

边裁助手也都犯了糊涂，没有一个提醒他。随后波尔又向西穆尼奇出示了第三张黄牌才把其红牌罚下，闹出了大笑话。此事也使国际足联主席布拉特极为愤怒。 特约记者 郑 文