新华社记者蔡拥军陈威华

　　最后一分钟！

　　点球！

　　在球迷的嘘声中，托蒂罚中点球！

　　1：0！意大利队晋级！澳大利亚队被淘汰！

　　在意大利队、意大利球迷欢呼胜利的时刻，凯泽斯劳滕的弗里茨·瓦尔特体育场内最响的是嘘声。

　　那是一个什么样的点球？格罗索带球突破了一名球员的防守闯入罚球区内，澳大利亚队的尼尔滑铲倒地，格罗索拨开球后绊倒在没有后续动作的尼尔身上。

　　来自西班牙的主裁判吹罚了点球。因为那个点球，因为托蒂罚中了那个点球，

　　淘汰赛是残酷的，规则是残酷的，但是什么能够比得上最后一分钟，因为一个似乎并不是点球的点球而离开更残酷？那个最后时刻的点球带给意大利人的欢乐就如同带给澳大利亚人的悲伤同样强烈，残酷因此而升级。

　　荷兰籍的澳大利亚队主教练希丁克在赛后认为那个点球是毫无疑问的误判，但意大利队淘汰了澳大利亚队的结果却同样是毫无疑问的了。如果那个点球不判，比赛的结果或许完全不同，但是这个如果是不存在的，因而残酷存在。

　　澳大利亚队在全场大部分时间里控制了场上局面，在意大利队的马特拉齐被罚下后几乎是完全控制了场上局面。他们表现出超乎想像的成熟，在场上的从容甚至比老牌劲旅意大利队有过之而无不及。只不过，裁判那最后一次的判罚，超出了他们的控制。

　　“回家”的那一刻到来之际，所有的澳大利亚队员都低下了头，场上除了意大利人之外的大部分球迷都在发出嘘声，而希丁克走上场去，向他的队员一一示意，让他们去球场一角感谢支持他们的球迷。当澳大利亚人都被残酷打击得摇摇欲坠时，只有希丁克接受了残酷。

　　你控制了场上局面，不一定控制得了场上的比分；你赢得了球迷，不一定能够赢得比赛；甚至，你本来能够控制比分，但你却控制不了裁判，即使裁判也许不是有意的。这就是残酷，足球的残酷。

　　这就是足球，让人又爱又恨的足球。(完）