世界杯报道小组薛剑报道
在四年前的世界杯上，韩国人打进四强，凭借自身的实力，也在裁判的一些误判上受益，当时引起了世界足坛不小的争议。四年后的今天，韩国队的出局不能不说悲壮，最后一战的功亏一篑，无法不让人扼腕叹息，但这个世界是公平的，你在裁判身上得到多少，往往就会失去多少。
“裁判的多数决定跟我们的想法不一，而一些决定是我们所不喜欢的。”韩国主教练艾德沃卡特在赛后这样抱怨着。艾德沃卡特赛后对主裁判不满，并不奇怪，瑞士所打进的第二球，韩国人确实吃了“哑巴亏”。进球之后，韩国队的队员都围了上来，质疑主裁判埃里克松，不过阿根廷人仍然固执地示意进球有效——实际上埃里克松是正确的，他看清了那个球并没有越位，错的是助理裁判——按照国际足联最新公布的比赛规则，就算助理裁判做出了旗示，只要主裁判不鸣哨中止比赛，比赛仍应继续进行。韩国队为年轻付出了代价，但助理裁判在这一进球中确实起到了干扰作用。于是乎，这给韩国媒体留下了足够的话柄，他们开始炮轰阿根廷籍主裁判埃里克松，甚至不忘把国际足联主席布拉特顺道也骂了一通。《日刊体育》报发了一篇题为《真正的胜者是韩国》的战报。文中评论称：我们，不，全世界都不相信，韩国0∶2负于瑞士而进军2006德国世界杯16强失败这个事实。太极战士们，你们打得很好。阿根廷裁判埃里克松在比赛一开始即在颠倒黑白。埃里克松是不是在看着布拉特的脸色来判罚？他的行为损害了FIFA的精神。胜负已经确定。瑞士是12年来才进入世界杯，他们虽也是强队，今天大家都明白，有瑞士出身的布拉特主席在，他们会更强。
或许所有的韩国人都在这个时候忘记了一个事实，四年前在韩国本土举行的韩日世界杯——意大利、西班牙、葡萄牙是怎么冤死的？生于裁判，死于裁判，这一次的不幸，其实就是韩国人为四年前的幸运还债。这一点，韩国球员自己也很清楚。李荣杓在赛后透露了第二个进球的细节，他说：“后卫们看见了助理裁判举起了他手中的旗子，于是我们都停了下来，但是主裁判没有叫停。在他们进球之后，我问助理裁判，你为什么举起旗子？结果他只是回答我，‘你应该继续踢，我什么都没做’。对于这样的回答，我非常失望。”李荣杓很敏感地联系到了2002年世界杯，他说，“我认为这有可能是裁判针对2002年世界杯，有人说，那届世界杯我们受到了裁判的照顾，所以我们这次也吃了裁判的一些苦头。但是足球场上这些都是很正常的事情，有可能是今天偏向我们，有可能明天又偏向别的队，因为裁判毕竟也是人，差错难免，最主要还是我们没能够更好地表现自己，我想瑞士队可能在这方面比我们做得更好些。”
