本报德国专电(特约记者 任灏渝 戴星)同样是过生日，34岁的齐达内作壁上观，30岁的维埃拉兴风作浪——进球和助攻是他送给自己和队友的最好生日礼物。在北京时间昨日凌晨法国队与多哥队的比赛中，老将维埃拉在法国队最危难的时刻挺身而出，以一粒进球和一个助攻，帮助法国队逃离深渊。赛后，维埃拉无可争议地被评为当场最佳。

　　齐达内曾表示将在世界杯结束后退役，而本场比赛，齐达内因两张黄牌而停赛。因

此，如果法国队此役不能拿下多哥，齐达内的足球生涯也许在这个晚上就画上了句号。可以说，维埃拉不仅挽救了法国队，而且延续了齐达内的足球生命。记者于是问维埃拉：在更衣室里，齐达内是否特别感谢了你。维埃拉对这个问题回答得非常有风度，也很有技巧。他说：“齐达内虽然不能出场，但他的心始终和队友在一起。赛后在更衣室，他拥抱了每一个队友，此外并没有什么特别的事情发生。”

　　维埃拉认为，球队进入16强，算是完成了第一个目标，他对自己的表现感到满意，“从个人角度讲，我非常满意，我的感觉越来越好。球队的潜力很大，我希望小组出线能让我们的表现更放得开，因为我们本来就不差。”

　　34岁的大师即将谢幕，三十而立的维埃拉正在率领法国队，驶向新的航程。

　　·主帅发言·

　　多梅内克(法国队主教练)：当我们无法进球时，我的压力很大。而在瑞士队打进韩国队两个球后，我冷静了很多。我并没有惊讶于他的一个进球和一次进攻，这就是我了解的维埃拉。我相信他会继续保持这种状态，打好后面的比赛。

　　普菲斯特(多哥队主教练)：法国队在这场比赛里压力很大，他们传球多次失误，并浪费了很多破门机会，但在下半场他们有所改进，他们值得赢得这场比赛。

　　·记者观察·

　　再给齐祖一个机会？

　　2∶0战胜多哥队后跻身16强，法国队终于悬崖勒马，回到正常的轨道。这也是自1998年世界杯决赛3∶0击败巴西队后，在世界杯赛场上的第一场胜利。

　　齐达内累积黄牌停赛，让法国队找到了另外一种比赛节奏。多哥队成了对手试验新打法的牺牲品：没有齐达内，法国人在场上运转的速度更快了，球员拿球后不必再抬头刻意寻找某个传球的对象，而是按照比赛的需要自然地传出；没有齐达内，球员更加放开手脚，亨利获得了更多的带球机会，维埃拉可以经常前插参与进攻……

　　法国队让当天度过34岁生日的齐达内安心观赏比赛，其他队员合力为这位巨星献上寿礼。具有讽刺意义的是，寿礼恰恰是让齐达内有机会至少再踢一场——自诩酷爱哲学的主教练多梅内克陷入了深刻的矛盾：究竟是让齐达内再上一场，还是让法国队走得更远？

　　本报德国专电 特约记者 戴星