本报德国专电(特派记者 唐恒)慕尼黑安联球场，德国世界杯1/8决赛的首场对决，东道主遭遇“北欧海盗”瑞典队，德国国歌奏响时，全场近五万德国人齐声高唱国歌。然而，有一个德国球员的嘴唇始终紧闭，他就是“科隆王子”波多尔斯基。接下来的几十分钟里，安联球场上演了一出绿茵版“王子复仇记”，主演也是波多尔斯基。
波多尔斯基1985年出生于波兰格利维茨，拥有德国和波兰双重国籍，当他得知德国
队和波兰队同时被分在A组时，他决定在世界杯的赛场上不和队友们一起唱德国国歌。“我要在比赛前沉默，这是对我的两个祖国——波兰和德国的尊重，也是对我的对手们的尊重。”波多尔斯基如此解释自己的决定。当然，他的这一决定遭到媒体和许多德国激进分子的口诛笔伐，连贝肯鲍尔也表态：“我希望所有的球员都能一起唱国歌，在这样一届重要的比赛中他们必须这样做！”一家德国电台甚至贬损他仅仅是场上的一个“小丑”。
“王子”毕竟是“王子”，他最后用进球赢回属于自己的尊严。与厄瓜多尔队的比赛中，波多尔斯基打入自己的第一粒世界杯进球。而在昨日与瑞典队的比赛中，“王子”全面爆发，用两粒进球彻底摧毁“北欧海盗”的意志。
“你还会起诉那家电台吗？”赛后，有记者笑着问波多尔斯基。“我已经用进球‘报复’了他们，至于起诉与否，要看他们今天怎么夸我了。”原来，“王子”还挺幽默。
