将帅同心，其力断金。IC供图

　　本报讯（特约记者甄实）作为一名教练，有人说希丁克受到了上帝的眷顾。在先后带领荷兰、韩国杀入

　　在与克罗地亚的比赛中，澳大利亚在终场前10分钟还以1比2落后，如果比赛以这样的比分结束，那么澳大利亚人将收拾起他们的行囊打道回府。

　　当科威尔为澳大利亚攻入扳平入球的时候，现场的澳大利亚球迷沸腾了，而拯救他们的英雄还是那位坐在教练席上的白发老人希丁克。正是他下半时换上的布雷西亚诺与阿洛伊西，联手为科威尔创造了这粒入球。随着比赛的结束，澳大利亚人在历史上首次进入了世界杯复赛。

　　恰恰就在十天以前，当澳大利亚以0比1的比分落后于日本的时候，还是希丁克的神奇换人，让澳大利亚人在九分钟内实现了三球的惊天大逆转。时光追溯到四年以前，韩国队正是凭借这位荷兰老人的运筹帷幄才连续击败了葡萄牙、意大利和西班牙三支世界顶尖强队，闯进了世界杯的四强，完成了韩国球迷想都不敢想的世界杯奇迹。

　　希丁克治军严谨，善于激发球员潜能，还拥有能够真正提高球队实力的技战术素养的能力。澳大利亚助理教练格·阿诺德说：“很多人用传奇这个词形容那些退休或者已死的人，但希丁克不是。他成为传奇人物是由于他的所作所为和真正的男子汉气度，而他的神力还远没有结束。”

　　希丁克的世界杯奇迹还没有完成，澳大利亚人在本届杯赛到底能走多远，还要取决于这位老人的神奇执教能力。昨天的韩国，今天的澳大利亚，希丁克的神奇还在继续。

　　■相关

　　希丁克传奇历程

　　球员时期的希丁克并不成功，但永不言败的性格使他并没有放弃自己所热爱的事业。

　　希丁克是从荷兰格拉夫夏普俱乐部开始教练工作的。1986执教埃因霍温后，他带领该队连续三年获得荷兰联赛冠军，并在1988年问鼎了欧洲冠军杯和丰田杯的冠军。世界杯上，他先后带领荷兰队和韩国队闯入四强。

　　如今，澳大利亚队在他的率领下，不但实现了进军世界杯的梦想，还成功从F组突围杀进16强。（甄实）

　　希帅谈兵

　　球队同心永不放弃

　　本报德国斯图加特专电（记者张晓敏）希丁克再一次导演了神奇。赛后，荷兰老头却把功劳记在了队员们身上，“澳大利亚意志坚强，上下一心，从不放弃，这是我们今天迈进16强的原因所在。”

　　希丁克表示，他早有预感球队能扳回比分。“他们打进了一个令人恐怖的任意球。但我知道球队拥有坚强的意志，他们一定会扳回劣势。队员们非常团结，他们总能在落后情况下反弹。”

　　“我们是一个整体，接下来的比赛发生什么都有可能的。我们不会放弃任何机会。”希丁克强调说。

　　出场阵容

　　澳大利亚(4-5-1)：卡拉奇/尼尔、摩尔、格雷拉(63'阿洛伊西)、齐佩菲尔德(75'肯尼迪)/埃莫顿、卡希尔、库利纳、科威尔、斯特约夫斯基(71'布雷西亚诺)/维杜卡

　　克罗地亚(3-4-1-2)：普勒蒂科萨/西米奇、托马斯、西穆尼奇/巴比奇、斯尔纳、图多尔、尼克·科瓦奇/克兰杰卡(65'杰尔克·莱科)/普尔绍、奥里奇(73'摩德利奇)

　　荣辱簿

　　■斯尔纳（7.5分）：没有被罚失点球的阴影继续笼罩下去。

　　■摩尔（7分）：用行动教给斯尔纳点球该怎么罚。

　　■尼克·科瓦奇（7分）：顽强的人总被命运捉弄。

　　■科威尔（7分）：只睡醒了五分钟就把澳大利亚队带入16强。

　　■西穆尼奇（5分）：估计能一场比赛得三张黄牌的也就他一个人。

　　■卡拉奇（4分）：

　　■波尔（2分）：有空好好补习数学！

　　比赛进程

　　■第2分钟，斯尔纳中路28码处任意球直接射门，皮球绕过人墙直奔左上角，卡拉奇飞身扑救也未能触到皮球。

　　■第38分钟，托马斯禁区内手球犯规，摩尔点球劲射中路一蹴而就。

　　■第56分钟，尼克·科瓦奇右路25码处劲射，卡拉奇扑球脱手，皮球从他身上越过滚入空门。

　　■第79分钟，布雷西亚诺右路传中，科威尔远点6码处右脚凌空抽射扳平比分。此时澳大利亚队看到16强的希望。

　　■第85分钟，西米奇对科威尔犯规累计两张黄牌被罚下场。

　　■第87分钟，埃莫顿手球犯规累计两张黄牌也被罚下场。

　　■第90分钟，西穆尼奇对肯尼迪犯规，裁判波尔掏出第2张黄牌却忘记将其罚下。但补时阶段，西穆尼奇推搡波尔，后者又掏出第3张黄牌将其罚下。

　　（王迪整理）