可能缺席2006年其余赛事，英格兰足总承诺埋单

　　带着这只伤脚，欧文没为国家队留下一粒进球就离开了德国，但是却给纽卡斯尔俱乐部创造了一粒“点球”：英足总承诺将承担欧文受伤期间的医疗费用和工资。

　　本报讯 欧文出场几分钟受伤下场后没再回来，但最感到“肉痛”的可能是英格兰足总。因为世界杯开赛前，英足总为每位球员上了高额保险，承诺如果球员在国家队比赛中受伤，他们将向球员所在的俱乐部赔偿所有医疗费用。但是，纽卡斯尔俱乐部似乎不怎么领情，反而认为足总的赔偿额太低了。

　　“光付修理费不够”

　　据新华社报道，21日，英足总发言人贝文顿说：“我们与每位球员都签了保险单，如果他们在国家队受伤，我们还将补偿他们在这期间应得的薪水。”以欧文为例，他的周薪大约为19万美元，他可能会因为这次膝盖韧带伤势而有8个月无法代表纽卡斯尔联队出战，因此俱乐部可能会拿到550万美元的赔偿金。

　　但是，纽卡斯尔俱乐部主席谢泼德对英足总开出的赔偿价码一点都不满意。他说，足总的这点赔偿远远无法弥补他们受到的损失。“要是你把什么人或者什么东西借出去，等回来一看，那人受伤了，或者那件东西坏了，光付修理费恐怕不够吧。”谢泼德说，“现在对于纽卡斯尔就是这种情况。球员们要转会，他们的工资在增长，转会费也不断提高，这种赔偿实在太少了。”

　　纽卡斯尔俱乐部的主教练罗德也站出来说，现在大家都理解

　　本届世界杯开赛前，法国前锋西塞在与中国队的热身赛中右腿骨折，不得不提前告别世界杯。

　　伤别2006

　　但是，球迷更关心的是，欧文究竟何时能重返赛场。

　　“现在还没有人能够预测我什么时候才能回到球场上。”欧文说，“但我的伤情是右膝韧带撕裂，这大概要让我休息半年时间才能恢复……虽然我很想和兄弟们一起上场比赛，但我在2006年期间，不会再上场参加足球比赛。我要利用这段时间，让力量重新回到身上。“

　　除了自认倒霉，欧文更加深感对不起俱乐部。“说实话，当我看到膝盖上缠着冰袋的时候，我的感觉不是为自己感到悲伤，而是有一种强烈的负罪感……我已经通过短信向所有人道了歉。当我想到纽卡斯尔的时候，我不知道如何去面对，主席谢泼德为我花了那么多钱，主教练罗德一直相信我，还有那些伟大的球迷们。”

　　去年，纽卡斯尔俱乐部花了1700万英镑将欧文从

　　综合新华社电及本报特约记者季伟涛报道