尽管刚刚结束一个长达45分钟的电视访谈节目，但68岁的阿拉贡内斯仍然答应给来自遥远中国的记者5分钟时间。在接受采访时，阿拉贡内斯表示，西班牙队正处在“令人敬畏”的状态，因此在世界杯上，他们不惧怕任何对手的挑战。

　　阿拉贡内斯（右）正在西班牙电视台转播车的直播间做节目。

　　卡门，是位于多特蒙德近郊的一个小镇。从名字上判断，这应该是个

　　在卡门，虽然只有西班牙的LASEXDA电视6台和法国的CANNAL+两家电视台的转播车，但他们的转播设备却占满了整整一个足球场。西班牙队的表现在他们国内同样引起了极大关注。据说，西班牙与突尼斯的那场世界杯比赛，西班牙国内约有1100万人通过电视观看。一位LASEXDA6台的同行告诉记者，他们设立了一个前线直播室，除了西班牙队外出比赛的日子，其他时间，每天都有西班牙队的球员或教练到直播室来做节目。这位同行透露，晚上西班牙队将有一次训练，不过，主教练阿拉贡内斯已经决定派全部替补出战，因此，训练不会有太大意思。他还好心地提醒记者：“如果你想采访阿拉贡内斯的话，等会儿是个好机会，因为我们邀请了老头来直播室做节目。”

　　只穿了短袖的记者站在冷风中瑟瑟发抖地等了大约1小时，阿拉贡内斯果真出现了。他身边的4名保镖让记者毫无机会。

　　阿拉贡内斯径直走进了设在直播车上的直播间，开始接受一位女主持人的采访。大约45分钟后，当满头银发的他再次从面前走过时，记者突破保镖们的阻挡，冲到老人面前。用最简单的英语让老人明白了来意后，他用手势制止了刚刚反应过来的保镖们，和蔼地说：“好吧，但我只能给你5分钟……”

　　西班牙驻地前，阿拉贡内斯（中）的出现让等候的人们很激动，但他身边寸步不离的保镖（右一）却更显眼。

　　阿拉贡内斯（右）在球队的驻地门前接受了记者的采访，但这次采访仅给了5分钟。

　　■对话·阿拉贡内斯

　　西班牙的计划里有夺冠

　　记者：首先祝贺您的球队取得了两场大胜。现在，您认为西班牙队能走多远？

　　阿拉贡内斯：谢谢。正如你们在比赛中看到的那样，我们现在可以说，西班牙队正处在一个令人敬畏的状态，我们赢得了人们的尊重。

　　记者：夺冠在您的计划之中吗？

　　阿拉贡内斯（笑）：当然，为什么不呢？事实上，从我执教这个队伍第一天起，我就一直在这么告诉我的球员：我们能够赢得世界杯。

　　记者：西班牙队或许会在1/4决赛与巴西队相遇……

　　阿拉贡内斯：巴西队在任何时候都是支不好对付的球队。不过，要赢得世界杯，我们就不能惧怕任何对手，包括巴西队。

　　记者：与沙特的比赛，听说你将派出全替补阵容？

　　阿拉贡内斯：不能用主力和替补来区分一支球队的球员。所有的球员都是我们赢得比赛所需要的一分子，只是在对阵不同对手时，他们的工作有所不同。与沙特队交手，我将让前两场比赛中踢满90分钟的队员休息，因为后面的淘汰赛，他们必须补充消耗掉的体能。我们这样做绝不是放弃比赛或看轻沙特队。每个进入世界杯的对手都值得尊重。再说我们还需要积分来确定小组第一。我相信上场的球员也同样能打出高水平。

　　记者：那劳尔肯定能首发啦？

　　阿拉贡内斯：我对劳尔一直都很有信心，这段时间他在训练中的表现一直很出色。对突尼斯队的比赛，劳尔的进球为我们打开了胜利之门。我想这个进球对他来说是个回报。打沙特，我会给他更多的时间。

　　记者：对于1/8决赛，你有什么预期吗？

　　阿拉贡内斯：G组的三个队目前都有出线可能，但不管碰到哪个队，我们都必须取胜。

　　记者：那你最希望碰哪个队呢？

　　阿拉贡内斯：我们不会选择对手。从小组赛的情况看，法国队似乎不如想像中那么强大，他们在体能上有问题，而且齐达内不能上场；瑞士队则和我们一样，比较年轻，打出的比赛也不错；韩国人奔跑总是不知疲倦。就目前的情况，随便遇到谁我们都不在意，西班牙相信自己的能力。

　　■营地★

　　酒店位于富人区

　　西班牙队的营地距多特蒙德市约20公里。整个营地实际上是一座足球运动学校。由多块足球场，一座四星级酒店以及其他附属设施组成。酒店被一栋栋独门独院的小别墅包围着。据德国朋友介绍，这里是卡门镇的富人聚集区，环境虽然不及葡萄牙或捷克营地那么幽静，但也算雅致怡人。

　　在酒店的外围是一片百米宽的麦田，因为担心有人穿过麦田接近酒店的围墙，当地警察用警戒线把麦田全都封了起来。

　　采写/摄影 本报合作联盟之德国行动组 特派记者 张琳