本报科隆专电(记者朱煜明)为了迎接自己的生日，兰帕德积极地寻觅一个进球，但过多地浪费机会让他成为英格兰上下指责的对象。英国媒体也再次向埃里克森抛出了老话题———“撤掉双德中的任何一个”。

　　6月21日是兰帕德28岁的生日，为此，埃里克森特意将身披黄牌的杰拉德雪藏，但派出了同样有牌在身的兰帕德。整场比赛，兰帕德是英格兰队全场比赛射门最多的球员，5次

射门2次射正，另外他还有全场比赛50次传球41次成功，2次威胁传球。但幸运的却是杰拉德，上场仅22分钟就取得了进球。

　　赛后关于兰帕德与杰拉德不能共存的话题因此被重新提起。有了兰帕德的上半场进攻绝对占优，但下半场有了杰拉德却取得了领先。而此前，拿掉谁都是无法取得满意效果，估计直到埃里克森卸任也无法解决复杂的“双德”问题。

　　昨天赛后，兰帕德在采访时谈到了生日祝愿，他告诉记者说：“过去1年发生了很多事情，我做了父亲并且帮助切尔西卫冕英超冠军，所以，现在我的生日愿望是帮助英格兰夺取世界冠军。”